igrati u skladu s pravilima
play correctly
u pravilu oor Engels
u pravilu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
typically
Više takvih tijela ima ovlasti za provođenje istražnih postupaka i u pravilu se njima podnose povjerljive pritužbe.
Several of these authorities have the power to conduct investigations and they typically accept confidential complaints.
usually
E– izrasline na donjoj čeljusti, blizu usta, u pravilu malene i obično u parovima.
E— Tubercles located on lower jaw, close to mouth, usually small and commonly in pairs.
as a rule
Administrativna pomoć koju pružaju spomenuta tijela i ustanove u pravilu je besplatna.
The administrative assistance given by the said authorities and institutions shall, as a rule, be free of charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pravilu zainteresirane strane mogu dostaviti informacije samo u rokovima navedenima u ovoj Obavijesti.
Now, I call that communicating!EuroParl2021 EuroParl2021
To se saslušanje u pravilu održava najkasnije na kraju četvrtog tjedna nakon otkrivanja privremenih nalaza.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U zapisniku će se, u pravilu, sažeto navesti svaka točka dnevnog reda i prema potrebi navesti:
And thank you from the bottom of my neck on downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
u slučaju poništenja carinske deklaracije, u roku koji se navodi u pravilima koja se primjenjuju na poništenje.
I' m almost # years olderthan younot-set not-set
1.1.3 U pravilu, osobe koje putuju vozilom mogu za vrijeme kontrola ostati u vozilu.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
U pravilu kod kuće ništa ne pričamo, a žene naučimo da ništa ne pitaju.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Pretile osobe u pravilu znatno češće obolijevaju od dijabetesa tipa 2.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
U pravilu su opremljeni pojačalima i zvučnicima.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
U pravilu na proizvodu moraju biti navedeni ime i adresa uvoznika.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
U pravilu, konzultacije se provode u okviru Međunarodne komisije, sa ciljem postizanja rješenja.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Postupci upravljanja likvidnošću jasno su opisani u pravilima fonda ili dokumentima o osnivanju te u prospektu.
Waiting for you to come homeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Načelo, prema kojem to u pravilu nije slučaj, ne može se u konačnici izvesti iz sudske prakse.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
U pravilu ne.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svakako ", rekao je stranac, " sigurno -- ali, u pravilu, volim biti sama i nesmetano.
This is a complete waste of power we may needQED QED
Priprema postupka i mjere objave zapravo su jasno odvojene u pravilima o javnoj nabavi.
Yeah, it got me real downelitreca-2022 elitreca-2022
Upravljačke strukture postaja u pravilu su identične vlasničkim strukturama.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
7. (a) Odstupanja u pravilu vrijede pet (5) godina, o čemu odluku donosi Odbor.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurlex2019 Eurlex2019
U pravilu, voda mora biti demineralizirana ili destilirana.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pravilu ti sporazumi traju najviše 62 mjeseca.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Ono se ubraja u najveća zla na svijetu, a u pravilu mu je razlogom neznanje.
I' ve got it all worked outjw2019 jw2019
Svi imaginarni poredci što su ih stvorili ljudi u pravilu su zaboravljali na popriličan dio čovječanstva.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
U pravilu se u zapisniku u vezi sa svakom točkom dnevnog reda navode:
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Otkrivanje signala u pravilu treba slijediti priznatu metodologiju.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Istini za volju, to se u pravilu ne odnosi na katolike koji spadaju u najglasnije protivnike pobačaja.
My compass... is uniqueLiterature Literature
162492 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.