koji se može uštedjeti
savable
uštede oor Engels
uštede
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
economies
(@1 : de:Einsparungen )
cost savings
(@1 : de:Einsparungen )
savings
(@1 : de:Einsparungen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednostavno se tamo preselio, s malo novca koji je uštedio da mu bude od pomoći u prvim mjesecima.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Tu i tamo, to njegovo čitanje misli znalo je uštedjeti vrijeme.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
u obzir se može uzeti samo ušteda koja premašuj[e]sljedeće razine:
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurlex2019 Eurlex2019
iii. uštedi za koju se očekuje da će biti ostvarena;
How do I know this isn' t just another trick?Eurlex2019 Eurlex2019
Revizije učinkovitosti otkrivaju višestruku korist: (i) službama pod revizijom skreće se pozornost na moguće prihode i uštede, kvantitativna i kvalitativna poboljšanja te na nedostatke koji se mogu izbjeći ili prednosti koje se mogu ostvariti, (ii) Parlament i Odbor za proračunski nadzor putem dobro obrađenih podataka i uvjerljivih preporuka dobivaju dragocjene osnove za odluku i alternativne mjere za prikupljanje i optimalnu upotrebu javnih sredstava, (iii) javnost dobiva transparentne informacije o prikupljanju i korištenju javnih sredstava.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstnot-set not-set
Države članice trebale bi uzeti u obzir da će se u istom razdoblju možda provesti i druge političke intervencije kojima će se također utjecati na uštede energije pa se sve promjene od uvođenja političke intervencije koja se ocjenjuje neće moći pripisati isključivo toj mjeri.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
U kontekstu dvogodišnje ocjene napretka postignutog na temelju Uredbe [o upravljanju] do 31. prosinca 2025. Komisija ocjenjuje potiče li se djelotvorno obvezom utvrđenom u stavku 1. inovacija i promiču li se uštede stakleničkih plinova u sektoru prometa te jesu li primjereni primjenjivi zahtjevi povezani s uštedama stakleničkih plinova za biogoriva i bioplin.
Why, it ruins the viewEurlex2019 Eurlex2019
Artikli za uštedu vode, naime tuševi za uštedu vode, ograničivač protoka, perlatori (raspršivači)/ ozračivači/ regulatori mlaza za uštedu vode, stoperi (zaustavljači) za tuševe, Sprava za uštedu vode u WC-ima
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case oftmClass tmClass
Uštedjet ćemo puno vremena.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚U ljetnom razdoblju Island smije dopustiti stavljanje na tržište benzina s etanolom ili metanolom čija je maksimalna vrijednost tlaka pare 70 kPa ako se upotrebljava etanol koji je biogorivo ili ako ušteda emisije stakleničkih plinova zbog upotrebe metanola ispunjava kriterije utvrđene u članku 7.b stavku 2.’
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Slušaj, ja ne mislim da je krvi je ključ za uštedu Iris.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase koja se upotrebljavaju za ostvarivanje cilja Unije utvrđenog ovom Direktivom i ona koja imaju korist od programa potpore trebala bi stoga ispunjavati kriterije održivosti i ušteda emisija stakleničkih plinova.
We asked every girl...... if they were with you at the dancenot-set not-set
To će uštedjeti vrijeme pri podnošenju zahtjeva za naknadu i poslužiti kao dokaz o vrijednosti izgubljenih predmeta.
Hi, this is Chris.- And this is Roseelitreca-2022 elitreca-2022
Članak 7. mijenja se kako bi se razdoblje obveze produljilo s 2020. na 2030. i objasnilo da države članice mogu postići propisane uštede energije u okviru sustava obveze energetske učinkovitosti, alternativnim mjerama ili kombinacijom tih dvaju pristupa.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Ako država članica uspostavi ili održava sustav obveze energetske učinkovitosti (EEOS), od nje se neće zahtijevati da izvijesti o tome kako će raspodijeliti uštede tijekom razdoblja obveze.
Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
Iskustvo pokazuje da mogućnost suspendiranja podnošenja zahtjeva treba produljiti kako bi se trgovcima, nacionalnim tijelima i Komisiji uštedio nepotreban posao.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Najbolja praksa upravljanja okolišem je prelazak sa sustava serijske fermentacije na sustav neprekidne fermentacije kako bi se uštedjele energija i voda.
Then we' il beat him togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ušteda emisije stakleničkih plinova zbog uporabe biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase za potrebe članka 29. stavka 10. izračunava se na sljedeći način:
Do you want to buy a ring?Eurlex2019 Eurlex2019
30 Članak 10.a stavak 1. te direktive propisuje da se u načelu za svaki sektor i podsektor referentne vrijednosti izračunavaju za proizvod, a ne za ulazne sirovine, kako bi se u svakom proizvodnom postupku predmetnog sektora ili podsektora maksimalno povećala smanjenja emisija stakleničkih plinova i uštede zbog energetske učinkovitosti.
You' re going to lock the video store?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na električnu energiju, grijanje i hlađenje proizvedene iz krutog komunalnog otpada ne primjenjuju se kriteriji uštede emisija stakleničkih plinova iz stavka 10.
No. of cylindersEurlex2019 Eurlex2019
Te bi mjere trebalo poticati u širem kontekstu Unije te istodobno promicati uporabu energetski učinkovitijih načina primjene energije iz obnovljivih izvora u kombinaciji s mjerama uštede energije i energetske učinkovitosti u u propisima i pravilnicima o gradnji.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bolja energetska učinkovitost: Uštede energije u poljoprivredi
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurlex2019 Eurlex2019
Ako su ukupne uštede emisija CO2 ostvarene upotrebom paketa učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama, kao rezultat izračuna s pomoću formule 5, ispod praga navedenog u članku 9. stavku 1. Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011, primjenjuje se članak 11. stavak 2. drugi podstavak te Uredbe.
Don' t move, spacemanEuroParl2021 EuroParl2021
Svojoj majci možeš uštedjeti kuhanje posjetom nacionalnih restorana.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
podaci o tome kako se rješavaju moguća preklapanja između mjera politike i pojedinačnih mjera kako bi se izbjeglo dvostruko računanje uštede energije;
Don' t you ever go to bed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.