Zavod za unapređivanje školstva
Institute for the Advancement of Education
unapređivanje oor Engels
unapređivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
upgrading
Boljim dizajnom može se povećati trajnost proizvoda ili olakšati njihov popravak, unapređivanje ili ponovna proizvodnja.
Better design can make products more durable or easier to repair, upgrade or remanufacture.
advancement
Istraživačke infrastrukture imaju sve veću ulogu pri unapređivanju znanja i tehnologije i njihovoj upotrebi.
Research infrastructures play an increasing role in the advancement of knowledge and technology and their exploitation.
furtherance
U suštini, ne radim svoj dio posla u unapređivanju prosvjetarske buducnosti.
Basically, I'm not doing my part to help further your educational future.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
improving · improvement · promote · advances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stranke nastoje stvoriti uvjete pogodne za unapređivanje odnosa između njihovih poduzeća na tehničkom, gospodarskom i trgovinskom planu poticanjem uspostavljanja okoline pogodne za razvoj poslovanja i ulaganja.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Poslovanje društva usmjereno je osim na ispunjavanje zakonske obveze vođenja poslovnih knjiga i na unapređivanje gospodarskih procesa i davanje informacija upravama komitenata kako bi im se omogućilo pravovremeno odlučivanje .
PART ONE GENERAL PROVISIONShrenWaC hrenWaC
Stranke nastoje stvoriti uvjete pogodne za unapređivanje odnosa između njihovih poduzeća na tehničkom, gospodarskom i trgovinskom planu poticanjem uspostavljanja okoline pogodne za razvoj poslovanja i ulaganja.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
17 Starješine isto tako pomno rade na unapređivanju jedinstva unutar skupštine.
We all know it nowjw2019 jw2019
Unapređivanje aktualnog plana reformi
How' s business at the Blue Parrot?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mnogi takvi parovi igraju važnu ulogu u unapređivanju interesa Kraljevstva u velikom omjeru.
The records shall be stored in a manner that ensures protection fromdamage, alteration and theftjw2019 jw2019
Zaseban tim Svjetske banke pomaže u unapređivanju položaja hrvatskih tvrtki u globalnim lancima vrijednosti kroz aktivnosti koje imaju za cilj prepoznati potencijalno atraktivne poslovne segmente u 13 industrijskih klastera .
changing the list of products for which a PO may be establishedworldbank.org worldbank.org
Božji narod koristi bogatstva naroda za unapređivanje čistog obožavanja
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Jednom ranijom prilikom Pavao je o Timoteju napisao: ‘Poput djeteta s ocem robovao je sa mnom za unapređivanje dobre vijesti’ (Filipljanima 2:22).
Stone the wallsjw2019 jw2019
doprinosa industrijskoj autonomiji europske obrambene industrije te sigurnosnim i obrambenim interesima Unije unapređivanjem obrambenih proizvoda ili tehnologija u skladu s prioritetima u pogledu obrambenih sposobnosti koje su dogovorile države članice u okviru zajedničke vanjske i sigurnosne politike, posebice u kontekstu plana za razvoj sposobnosti, i, prema potrebi, regionalnim i međunarodnim prioritetima pod uvjetom da su u službi sigurnosnih i obrambenih interesa Unije i da se njima ne isključuje mogućnost sudjelovanja ni jedne države članice;
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S ciljem unapređivanja usklađenog razvoja trgovine između stranaka, Kraljevina Norveška i Europska zajednica sporazumjele su se o dodatnim bilateralnim trgovinskim povlasticama u vezi poljoprivrednih proizvoda.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE,IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
iii. aktivnosti za jačanje uključivanja u zapošljavanje i na taj način unapređivanje socijalne uključenosti manjina;
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Amandman 28 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 29.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (29.a) Treba imati na umu činjenicu da je financijski instrument za MSP-ove u okviru programa Obzor 2020. bio iznimno uspješan za poduzetnike koji su iskoristili bespovratna sredstava i iz prve i iz druge faze za unapređivanje novih poslovnih ideja te razvoj i testiranje prototipa.
I said I don' t want to see himnot-set not-set
Možda bi neki kršćanin želio dobiti više vremena za unapređivanje interese Kraljevstva, dok bi njegov partner težio za višim životnim standardom.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
Upravni odbor na prijedlog direktora sastavlja popis nadležnih organizacija koji treba objaviti, a koje su odredili članovi i koje mogu, bilo samostalno ili umreženo, provoditi aktivnosti istraživanja i razvoja radi unapređivanja zadaća zajedničkog poduzeća.
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
Mnoge međunarodne organizacije uviđaju koliku moć imaju mediji u oblikovanju stavova ljudi te u unapređivanju međusobnog razumijevanja.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tjw2019 jw2019
UNICEF u cilju unapređivanja sustava pruža podršku novim strategijama poučavanja i učenja, primjerice interaktivnim metodologijama i metodologijama usmjerenim na djecu
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsSetimes Setimes
Trudiš li se organizirati ga tako da ti olakšava unapređivanje pravog obožavanja?
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
Međunarodna istraživanja nastavljaju se u svrhu unapređivanja sigurnosti kao što su pasivno sigurne elektrane, korištenje nuklearne fuzije, i dodatna korištenja topline procesa, kao što je hidroliza (za podržavanje vodikove ekonomije), za desalinizaciju morske vode i za korištenje u sistemima za centralno grijanje.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredWikiMatrix WikiMatrix
Pravim kršćanima nije potrebna oružana snaga za unapređivanje njegovih interesa.
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
povećanjem sigurnosti skladišnih objekata za SALW u Albaniji (do dva objekta), BiH (4), na Kosovu (*) (1), u Republici Moldovi (2), Crnoj Gori (1), Srbiji (1) i BJRM-u (2) pomoću mjerljivih unapređivanja infrastrukture usmjerenih na sigurnost,
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Jačanje i unapređivanje bioindustrijskih sektora, poticanje ulaganja te otvaranje tržišta
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Eurlex2019 Eurlex2019
Stranke nastoje stvoriti uvjete pogodne za unapređivanje odnosa između njihovih poduzeća na tehničkom, gospodarskom i trgovinskom planu poticanjem uspostavljanja okoline pogodne za razvoj poslovanja i ulaganja.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uz postojeću pozadinu radne snage koje je sve manja i usporenog gospodarskog rasta, jedan od najhitnijih izazova državama članicama danas jest modernizacija njihovih sustava obrazovanja i osposobljavanja i unapređivanje ponude vještina kako bi bolje odgovarale potrebama tržišta rada.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne surađivati s ciljem unapređivanja svojeg odnosa nakon odluke Europske komisije o odgovarajućoj zaštiti osobnih podataka od strane Novog Zelanda i osiguravanja visoke razine zaštite osobnih podataka u skladu s odgovarajućim međunarodnim instrumentima i standardima, uključujući Smjernice o zaštiti privatnosti i prekograničnim tokovima osobnih podataka Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj („OECD”).
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.