uraditi po nečijoj naredbi
subservient
urađen oor Engels
urađen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
done
Isto bismo uradili i s tobom da smo mogli.
We would have done it with you if we could have.
made
Ne pomaze mi nista tvoje kritikovanje svega sto ja uradim!
It ́s not made any easier by you criticising everything I do!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koje god sranje da uradiš, pobrini se da su Nordi izvan toga.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne bih uradila ništa da ga povredim.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što sam uradila, jeste da sam pročitala podatke.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu to uraditi odavde.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš to zapravo uraditi, zar ne?
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uradili su autopsiju prije nego su našlu identifikacijsku narukvicu.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li šta će mi ova priča uraditi?
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠTA HOĆEŠ DA URADIM?
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci svijetu šta smo ovdje uradili.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta treba da uradim da dokažem da sam se promjenuo, da sam dobro?
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj ta si uradila, malena, pao sam ti na kolena.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko god je to uradio, stavio je oružje kojim je izvršeno ubistvo Michaelu u ruke i izvukao se.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sam uradila?
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću to uraditi
I saw the poverty they were forced to live inopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto bih to uradio?
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi znao koliko smo blizu pobjede za koju je dao život, ne bi htio to da uradim.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo uraditi nešto.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ćete da uradite ovo, treba da prestanete da donosite odluke koje bi donosio čovek sa povredom glave i da odlučujete kao roditelj.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sam ti uradio?
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si mu uradio?
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uradila je nešto loše kada je bila mala, i moja majka ju je poslala daleko.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacuvaj to kada to zapravo i uradim.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja stvar da uradiš ovo je da ne misliš o tome previše, znaš?
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći ću ti što ćemo uraditi.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta god hoćete da uradite, uradite i završite više sa tim.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.