uraditi po nečijoj naredbi
subservient
urađeno oor Engels
urađeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
done
Isto bismo uradili i s tobom da smo mogli.
We would have done it with you if we could have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koje god sranje da uradiš, pobrini se da su Nordi izvan toga.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne bih uradila ništa da ga povredim.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što sam uradila, jeste da sam pročitala podatke.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu to uraditi odavde.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš to zapravo uraditi, zar ne?
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uradili su autopsiju prije nego su našlu identifikacijsku narukvicu.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li šta će mi ova priča uraditi?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠTA HOĆEŠ DA URADIM?
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci svijetu šta smo ovdje uradili.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta treba da uradim da dokažem da sam se promjenuo, da sam dobro?
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj ta si uradila, malena, pao sam ti na kolena.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko god je to uradio, stavio je oružje kojim je izvršeno ubistvo Michaelu u ruke i izvukao se.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sam uradila?
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću to uraditi
You are most welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto bih to uradio?
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi znao koliko smo blizu pobjede za koju je dao život, ne bi htio to da uradim.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo uraditi nešto.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ćete da uradite ovo, treba da prestanete da donosite odluke koje bi donosio čovek sa povredom glave i da odlučujete kao roditelj.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sam ti uradio?
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si mu uradio?
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uradila je nešto loše kada je bila mala, i moja majka ju je poslala daleko.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacuvaj to kada to zapravo i uradim.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja stvar da uradiš ovo je da ne misliš o tome previše, znaš?
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći ću ti što ćemo uraditi.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta god hoćete da uradite, uradite i završite više sa tim.
Do youknow how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.