ALOHA s usavršenim sakupljanjem
perfect-capture ALOHA
usavršiti oor Engels
usavršiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
perfect
Nisam uspio usavršiti serum za super vojnika, ali je zato moj otac uspio.
I may have failed to perfect a super soldier serum, but my father succeeded.
improve
Kada usavršimo svoja pomagala, povećaće se šanse da ih nađemo.
As our tools improve, so do our odds of finding them.
mature
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perform · accomplish · consummate · refine · develop · hone · better · down · elaborate · polish · round · meliorate · ameliorate · amend · rarify · complicate · brush up · fine-tune · polish up · round off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još to nismo usavršili.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 godina da usavršimo, što ćete uskoro vidjeti.
So now we can be friends and just hangQED QED
Nisam još usavršila svoju tehniku.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam usavršila i otezanje.
I think we have a moleLiterature Literature
Ali ipak osjećaju da nisu usavršili.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našim pacijenticama koje žele usavršiti svoj izgled , nakon detaljnog informiranja o željenom tretmanu , nudimo mogućnosti odabira jednog od brojnih estetskih ili kozmetskih zahvata na licu i tijelu .
Waiting for you to come homehrenWaC hrenWaC
Znanstvene metode i tehnike za utvrđivanje postojanja svojstvene arome mogle bi se usavršiti s vremenom i zahvaljujući stečenom iskustvu, stoga je primjereno da Komisija prati razvoj u tom području kako bi procijenila potrebu preispitivanja metodologije za provedbu takvog utvrđivanja.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Mnogi snalažljivi poduzetnici, kao što su Milton Hershey, Charles-Amédée Kohler, Rudolf Lindt, Henri Nestlé, Daniel Peter, Philippe Suchard i Jean Tobler — čija imena možda poznajemo s omota čokolada — također su značajno unaprijedili proizvodnju čokolade, bilo da su usavršili sam proces proizvodnje ili poboljšali kvalitetu i okus čokolade.
We can go to workjw2019 jw2019
Prerađivači posjeduju znanje i vještine koji im omogućuju da usavrše razvoj površinske flore u precizno definiranim uvjetima temperature, vlažnosti i trajanja.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the fundsavailable to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEuroParl2021 EuroParl2021
Želim vidjeti očev osmjeh i čuti njegov smijeh i vidjeti ga kao uskrslo, usavršeno biće.
And I have something special for our host and GodfatherLDS LDS
Ovim novim, usavršenim teleskopima na Mauna Kei može se sada gledati još dalje u prošlost i dalje u svemirski prostor.
I need your pipejw2019 jw2019
Ako dr. Reyga usavrši svoj izum, možemo pokušati ponovno.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj igre je usavršiti taj zamišljeni lik uz pomoć iskustva, novca, oružja ili magičnih moći koje su potrebne za izvršavanje misije.
She really is a prodigyjw2019 jw2019
Mnogo je cijenio fizičku spremu, usavršio je vikende.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računovodstveni službenik usavršio je način prikazivanja informacija o povratima sredstava i financijskim ispravcima u bilješci 6 uz financijske izvještaje.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
84 Zato ostanite, i radite marljivo, kako biste mogli biti usavršeni u službeništvu svome da pođete među apogane posljednji put, svi oni koje usta Gospodnja imenuju, da bsvežete zakon i zapečatite svjedočanstvo, te da pripravite svece za čas suda koji će doći;
Stop bagging on the ratLDS LDS
Svrha projekta je usavršiti postojeće modele za pla niranje elektroenergetskih srednjenaponskih ( SN ) distribucijskih mreža , koji se koriste u našoj praksi i razviti nove algoritme rješavanja zasnovane na primjeni optimizacijskih metoda .
I belong to youhrenWaC hrenWaC
To su oni koji su Pravednici, usavršeni po Isusu, posredniku novoga saveza koji izvede to savršeno pomirenje prolijevanjem krvi svoje« (NiS 76:65, 68–69).
Here I thought I was the only oneLDS LDS
Ako ga ne možeš usavršiti onda bismo se odmah mogli spakirati i otići za Novi Zeland.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tog nauma možemo biti usavršeni kroz pomirenje, primiti puninu radosti i zauvijek živjeti u Božjoj nazočnosti.
You' re gonna freeze himLDS LDS
Znamo da su Goa' uldi pokušavali usavršiti domaćina superiornog čovjeku
It is little more than legalized theft from today's youngopensubtitles2 opensubtitles2
Zamišljen je, isplaniran, usavršen i spreman za početak.""
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Amandman 9 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 8.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (8.a) Europski revizorski sud je u svojem tematskom izvješću od 6. rujna 2018. naslovljenom „Mobilnost u okviru programa Erasmus+ već je donijela koristi za nekoliko milijuna sudionika te je ostvarena višedimenzionalna dodana vrijednost EU-a, no potrebno je usavršiti mjerenje uspješnosti” potvrdio europsku dodanu vrijednost Programa, uz stavljanje naglaska na komponente obrazovanja i osposobljavanja.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementnot-set not-set
Kako bi se usavršio na području animacije i dizajna , sud jelovao je u programu studentske razmjene na pariškoj školi Gobelins .
They pull the trigger, you take the fallhrenWaC hrenWaC
Taj tlakomjer koji koristim... usavršen je u hramu tibetanskih monaha.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.