vjerodostojan
authentic · believable · credible · credibly · plausible · probable · reliable · trustworthy · veracious
vjerodostojna oor Engels
vjerodostojna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
character
(@1 : tr:orijinal )
original
(@1 : tr:orijinal )
authentic
(@1 : tr:orijinal )
master copy
(@1 : tr:orijinal )
original product
(@1 : tr:orijinal )
genuine
(@1 : tr:orijinal )
authentically
(@1 : tr:orijinal )
inventive
(@1 : tr:orijinal )
novel
(@1 : tr:orijinal )
unabridged
(@1 : tr:orijinal )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/92 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
He is jealousEuroParl2021 EuroParl2021
Izvornik ovog Sporazuma, čije su verzije na danskom, engleskom, finskom, francuskom, grčkom, nizozemskom, njemačkom, portugalskom, španjolskom, švedskom, talijanskom i armenskom jeziku jednako vjerodostojne, polaže se kod glavnog tajnika Vijeća Europske unije.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova je Konvencija, sastavljena u po jednom primjerku na danskom, nizozemskom, engleskom, francuskom, njemačkom, grčkom, talijanskom, portugalskom, španjolskom, finskom, islandskom, norveškom i švedskom jeziku, s tim da je svaki tekst jednako vjerodostojan, pohranjena u pismohrani tajništva Vijeća Europskih zajednica, koje šalje njezin ovjereni primjerak svakoj ugovornoj stranci.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Svaka stranka dobiva jedan izvornik tih vjerodostojnih dokumenata.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Osmo Mormonovo poglavlje daje uznemirujuće vjerodostojan opis stanja našeg doba i vremena.
Yes, of courseLDS LDS
Na jednom drevnom natpisu, koji stručnjaci smatraju vjerodostojnim, navodi se da je egipatski faraon Tutmozis III (drugo tisućljeće pr. n. e.) dao oko 12 tona zlata za hram boga Amon-Ra u Karnaku.
They took the keys!jw2019 jw2019
(b) revizije koje provode ostali sudionici ili njihovi predstavnici ako postoje vjerodostojne naznake značajnih nesukladnosti u postupku certificiranja.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
POTVRĐUJUĆI da države imaju, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnog prava, suvereno pravo na iskorištavanje vlastitih resursa na temelju svojih vlastitih politika za zaštitu okoliša i imaju odgovornost da osiguraju da aktivnosti u okviru njihove nadležnosti i nadzora ne prouzroče štetu okolišu drugih država ili područja izvan granica nacionalne nadležnosti, kako je navedeno u načelu 1. točki (a) Pravno neobvezujuće vjerodostojne izjave o načelima za svjetski sporazum o upravljanju, očuvanju i održivom razvoju svih vrsta šuma;
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Tekst Uredbe (EZ) br. 1165/2007 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, nesporne su tražbine prema njegovu mišljenju, s jedne strane, prema tom članku 3. stavku 1. točkama (a) do (c), samo one tražbine o kojima je proveden sudski postupak i, s druge strane, prema istom članku 3. stavku 1. točki (d), samo one tražbine koje su izričito prihvaćene u autentičnoj ispravi, što je pojam koji u smislu odredaba te uredbe treba obuhvaćati isprave koje sastavlja javni bilježnik kao što je to rješenje o ovrsi doneseno na temelju „vjerodostojne isprave”.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Tvoja psihoanaliza bi vjerojatno bila malo vjerodostojnija da je ne nudiš iz policijskog pritvora.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 524/2013, Provedbene uredbe (EU) 2015/1051 i Direktive 2013/11/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
That we were nothing but aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka (EU) 2016/1658 i (EU) 2016/1659 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurlex2019 Eurlex2019
Tekstovi Uredbe (EZ) br. 1610/96 na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Vjerodostojni su tekstovi Provedbene direktive (EU) 2015/1168 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Prepare the test slides by one of the following procedureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/8 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekstovi uredaba Komisije br. 1441/95, 1442/95 i 1798/95 na islandskom i norveškom jeziku koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
Johan Van Hecke, on behalf of theALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
To regionalno oblikovanje uz potporu IKT-a potrebno je kako bi se pružila vjerodostojna osnova za analizu životnog ciklusa različitih ulaganja kao i za razvoj poduzetničkih aktivnosti usmjerenih na korisnika, građanskih inicijativa te donošenja odluka;
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
5 Za zbirku (ili popis) knjiga koje su prihvaćene kao vjerodostojne i nadahnute često se koristi naziv biblijski kanon.
I got it!I got itjw2019 jw2019
Ovaj Sporazum sastavljen je u po dva primjerka na češkom, danskom, nizozemskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, njemačkom, grčkom, mađarskom, talijanskom, latvijskom, litavskom, malteškom, poljskom, portugalskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i ukrajinskom jeziku, pri čemu je svaki od ovih tekstova jednako vjerodostojan.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
je li odluka iz stavka 3. vjerodostojna;
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je Revizorski sud stekao razumno uvjerenje da su godišnji financijski izvještaji Nadzornog tijela za financijsku godinu 2012. vjerodostojni te da su osnovne transakcije zakonite i pravilne,
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Okružni sud također procjenjuje izjavu Joakima Berggrena vjerodostojnom.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.