zadovoljstvo životom oor Engels
zadovoljstvo životom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
satisfaction with life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knjiga prikazuje rezultate istraživanja o stanju , potrebama i zadovoljstvu životom osoba starijih od 60 godina u Istarskoj županiji .
The sequence is red, white, orange and greenhrenWaC hrenWaC
Opće zadovoljstvo životom
I' m the piloteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir izvješće ERM 2012 Eurofounda pod nazivom „Nakon restrukturiranja: tržišta rada, radni uvjeti te zadovoljstvo životom”,
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Božji novi svijet će nam omogućiti da vječno uživamo u zadovoljstvima života!
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
Takvi rezultati dosta su niži od prosjeka EU od # za sreću i # za zadovoljstvo životom
Dealing with celebrities is part of the jobSetimes Setimes
Volim sitna zadovoljstva života.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makedonci su samo nešto ispred, ocjenjujući razinu sreće sa # a zadovoljstvo životom sa
We' ve got to goSetimes Setimes
üOpćenito zadovoljstvo životom u EU-u, na temelju subjektivnog osjećaja dobrobiti europskih građana, iznosi 70 % 5 .
All set for tomorrow at the Famechon' sEurlex2019 Eurlex2019
Kada slobodan čovjek umre, on gubi zadovoljstvo života.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojna su istraživanja pokazala mnogo veće razine zadovoljstva životom u Kostarikanaca nego u Singapuraca.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Ukupno zadovoljstvo životom
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Nedavna studija u UK-u Državnog zavoda za statistiku pokazala je višu stopu zadovoljstva životom među ljudima na selu.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ted2019 ted2019
Ivanova 3:16). Ta će nesebična ljubav i suosjećanje učiniti stvarnim zadovoljstvom život pod vladavinom Božjeg Kraljevstva (Jakov 2:8).
Soon we' il meet again And leave the past behindjw2019 jw2019
Europski centar za praćenje restrukturiranja: Izvješće ERM-a za 2012. godinu – nakon restrukturiranja: tržišta rada, radni uvjeti i zadovoljstvo životom.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Dvanaest zemalja koje su ušle u EU od # godine-- pod nazivom " # "-- imaju prosjek od # za sreću i # za zadovoljstvo životom
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesSetimes Setimes
Istraživači pojašnjavaju kako je sreća kategorija vođena emocijama, dok je zadovoljstvo životom vezano za uvjete kao što su prihodi i poslovni status
New ball coming inSetimes Setimes
Kvaliteta života jedefinirana kao zadovoljstvo postojećim životom koje se ogleda umaterijalnim , radnim , socijalim , obrazovnim , kulturnim isportsko- rekreativnim aspektima života .
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebratehrenWaC hrenWaC
Bog im nije dao samo život već i sposobnost da nalaze zadovoljstvo u životu.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.jw2019 jw2019
Betelska služba je način života koji pruža duhovno zadovoljstvo — način života koji bi i za tebe mogao biti najbolji životni poziv.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
Umjesto toga, svoj život provode “u okovima”, zarobljeni u sustavu koji ih lišava trajne sreće i zadovoljstva u životu.
Totally cooljw2019 jw2019
Izgleda da je to bilo tvoje jedino zadovoljstvo u životu.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je jedino zadovoljstvo u životu, Reg.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
610 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.