zagađeno područje
polluted area
zagaditi oor Engels
zagaditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pollute
Ja sam previdio da su surogati udahnuo zagađenog zraka Westerley.
I've overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air.
contaminate
Moram se pobrinuti da ne nosiš zagađenu robu sa sobom.
I have to make sure you don't bring any contaminated goods with you.
foul
Hajdemo razmotriti izljevanje nafte koja je zagadila naše plaže.
Let's look at that oil spill that fouled our beaches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam previdio da su surogati udahnuo zagađenog zraka Westerley.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera se najčešće širi tako da čovjek pije vodu ili jede hranu koja je zagađena izmetom zaraženih osoba.
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
“Poljoprivredne površine diljem Evrope zagađene su opasnom količinom antibiotika koje se daje stoci”, izvještava časopis New Scientist.
I' m going to see Ursulajw2019 jw2019
Zbog golemog zračenja u okolici glavnog grada, svi su rezervoari zagađeni.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrvatska procjenjuje da neiskorišteni proizvodni potencijal šumskih područja zagađenih minsko-eksplozivnim sredstvima predstavlja godišnji gubitak od oko 30 milijuna EUR. 55 % zagađenih poljoprivrednih površina čine oranice, a ostatak livade i pašnjaci.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Kao što je to slučaj i kod sve većeg broja drugih životinjskih vrsta, sedmopruge usminjače ugrožene su usljed zagađene okoline i ljudske pohlepe.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
U mnogim su dijelovima svijeta izvori gradske pitke vode tako zagađeni da su opasni.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Područje grada Taranto u kojemu se nalazi glavni proizvodni pogon društva Ilva izrazito je zagađeno.
With your blood you renew the world!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Premjestiti osobu s mjesta izlaganja i ukloniti sve zagađene/poprskane odjevne predmete.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEuroParl2021 EuroParl2021
ako je brod opremljen sredstvima za ponovno punjenje boca pod punim tlakom zrakom koji nije zagađen, rezervni kapacitet potpuno napunjenih rezervnih boca za svaki aparat za disanje mora biti najmanje 1 200 litara slobodnog zraka, a ukupni rezervni kapacitet slobodnog zraka na brodu ne mora biti veći od 4 800 litara.
Hey, let me ask you somethingEuroParl2021 EuroParl2021
Obična vodena buba mogla bi pružiti rješenje za problem zagađenih kopnenih vodenih tokova, izvještavaju londonske novine Independent.
What are you thinking, man?jw2019 jw2019
A kad zagađena voda dođe do korijena biljaka, toksičnost vode ih ošteti.
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
Luđak broj dva, smatra da je Kate zagadila rajski vrt.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I očistiti zagađen zrak.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Za potrebe ovog Protokola, nuklearne elektrane i drugi nuklearni reaktori prestaju biti takva postrojenja kada se cjelokupno nuklearno gorivo i drugi radioaktivno zagađeni elementi trajno uklone s lokacije postrojenja.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Neće ako ne budemo udisali jako zagađen zrak.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanci su ubijali stoku i bacali je u bunare da zagade vodu.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Zaraženo, zagađena, i korumpirane.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zrak im škodi, a hrana koja je uzgojena na zagađenom tlu ih truje.
I won' t be naughtyted2019 ted2019
Ljudi su zagadili pokrajine.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravak rijeke Nak-Dong zagadio je stanje vode.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako rijeke i podzemne vode visoko razvijenih zemalja nisu zagađene kanalizacijskom vodom, često su otrovane toksičnim kemikalijama, među ostalim, i kemikalijama koje se nalaze u poljoprivrednim gnojivima.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionjw2019 jw2019
Ono što ove studije pokazuju jest da kad ljude hranite dezinformacijama o nekom iskustva koje su možda imali, možete iskriviti, ili zagaditi ili izmijeniti njihovo sjećanje.
Your posse outnumbers Earp ' sfive to oneted2019 ted2019
možda je proliće zagadilo okolnu zalihu vode.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu smo doznali da je posada primila zapovijed da raznese plovilo i nuklearnom radijacijom zagadi zapadnu obalu.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.