zanemarivanje oor Engels
zanemarivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
neglect
Moj klijent nema dece i nema dosije o roditeljskom zanemarivanju.
My client has had no children and has no record of parental neglect.
ignoring
To se može izračunati zanemarivanjem svakog mjerenja koje znatno odstupa od izmjerene sredine.
This may be calculated by ignoring any measurement that departs significantly from the measured mean.
neglecting
Moj klijent nema dece i nema dosije o roditeljskom zanemarivanju.
My client has had no children and has no record of parental neglect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razmisli na trenutak o tome kakvu je muku i patnju čovječanstvu donijelo zanemarivanje Zlatnog pravila još od vremena pobune u Edenu, koju je potaknuo Sotona Đavo.
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
Kad postaneš žrtva takvog zanemarivanja, možda ti je teško zatomiti svoj gnjev.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
I tako sam išao niz dvoranu, dobivao još injekcija, pregleda, zaraza zanemarivanja i svega drugoga što su mi tamo činili i bio sam tamo dva sata, tri sata, četiri sata...
Thefirst transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas platili smo razviti zanemarivanja, ne za vas da ga dati za ostatak svijeta.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to su očito odgovorni abortus, čedomorstvo ili krajnje zanemarivanje ženske djece.
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
Ovo je brutalnost i zanemarivanje.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se može izračunati zanemarivanjem svakog mjerenja koje znatno odstupa od izmjerene sredine, ili rezultata bilo kakvog drugog statističkog izračuna koji uzima u obzir rasipanje mjerenja.
Now you point them out for me you know the resultnot-set not-set
Mi samo popravljamo zanemarivanje vaše dužnosti.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treće, Komisija se nije složila s EBB-ovim zaključkom da je činjenica da je Prizivno tijelo odgovorilo na tvrdnju o referentnim vrijednostima u stavcima 6.58. do 6.83. pokazatelj da bi argentinski sustav oporezivanja mogao biti dostatna osnova za zanemarivanje evidentiranih troškova sirovina.
Welcome, girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izbor između globalizacije i " vođene globalizacije " je u prihvaćanju učinaka potpuno slobodnih tržišta- s potpunim zanemarivanjem tržišnih neuspjeha i njihovih socijalnih posljedica- i pokušaja kreiranja međunarodne politike, koja bi trebala spriječiti ili riješiti problem velikog neuspjeha koordinacije
You missed him. man. and the tiff he got intoSetimes Setimes
U tu svrhu istražuje ozbiljna pitanja u vezi s obavljanjem profesionalnih dužnosti, koja uključuju zanemarivanje dužnosti dužnosnika i službenika Unije koje može dovesti do stegovnih ili, ovisno o slučaju, kaznenih postupaka, ili istovjetan propust u izvršavanju dužnosti od strane članova institucija i tijela, voditelja ureda i agencija ili zaposlenika institucija, tijela, ureda ili agencija koji ne podliježu Pravilniku o osoblju za dužnosnike (u daljnjem tekstu zajednički se nazivaju „dužnosnici, ostali službenici, članovi institucija ili tijela, voditelji ureda ili agencija ili zaposlenici”).
And what is this, huh, once a year?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subjekt nastao koncentracijom ima sposobnost za namjernu rekonstrukciju sučelja na način kojim bi se pogoršala izvedba proizvoda trećih strana, ali i za zanemarivanje davanja informacija i podrške nužnih za osiguravanje interoperabilnosti.
Not many mobs playing that anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zanemarivanje identiteta i razumna budala Započinjem sa zanemarivanjem identiteta.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Gotovo 300 godina kasnije ponovno su na površinu izbile posljedice zanemarivanja teokratskih smjernica.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesjw2019 jw2019
▪ Zanemarivanje
You' re luckyjw2019 jw2019
Zastupnici ne smiju svojim djelovanjem poticati osoblje na kršenje, zaobilaženje ili zanemarivanje zakonodavstva na snazi, internih pravila Parlamenta ili ovog Kodeksa niti tolerirati takvo ponašanje osoblja pod njihovom odgovornošću.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Eurlex2019 Eurlex2019
To je zanemarivanje djeteta.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanemarivanjem humanitarnih načela i međunarodnog humanitarnog prava te se osobe izlaže dodatnoj nesigurnosti, diskriminaciji, zlostavljanju ili opasnosti po život.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Zanemarivanje stajališta lokalnih i regionalnih vlasti često dovodi do poticanja ulaganja koja nisu u skladu s regionalnim operativnim programima i lokalnim strategijama;
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
Gđica Scarry je izabrala da zaboravi da zakon New Yorka daje fetusu prava kao osobi u slučaju ubistva ili zanemarivanja.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to bilo zbog zavaravanja ili zanemarivanja pamćenja.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
To znači pronaći vrijeme za tjelesno vježbanje i rekreaciju, bez zanemarivanja važnijih duhovnih aktivnosti.
I could make other arrangementsjw2019 jw2019
Ovo izgleda ukazuje na to da izbjegavajući to zanemarivanje možemo izbjeći proturječnost.
Mark my wordsLiterature Literature
On je učinio ništa osim lagati, zanemarivanja, i traumatizirati moj klijent i njezine četvero djece otkad.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.