započet oor Engels
započet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
started
Zabava neće započeti sve dok se Tom ne pojavi.
The party won't start until Tom shows up.
initiated
Ali da započnemo borbu protiv naših snaga to je teško.
But to initiate combat against our own forces that's a hard one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f)ako su operacije započele prije podnošenja zahtjeva za financiranje upravljačkom tijelu, provjeriti poštuje li se primjenjivo pravo;
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pregovori mogu započeti bilo kada nakon isteka tog roka ako nije podnesen zahtjev da se o odluci o stupanju u pregovore glasuje u Parlamentu.
Fuck you for not wearing a ringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izdavanjem dozvole za drugu fazu razgradnje elektrane u Bugarskoj i Slovačkoj započet će se s radom na uklanjanju osnovnih sustava.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Kakvo je bilo vrijeme u kojem je započelo ispunjenje iz Zaharije 9:9 u prvom stoljeću n. e.?
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayjw2019 jw2019
Harmagedonsku bitku neće započeti Bog.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
Podnositelj zahtjeva mora započeti savjetovanja prije samog podnošenja zahtjeva.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Trebali bismo započeti...
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovo je započelo izdavati biometrijske putovnice u ponedjeljak ( # listopada), ispunjavajući tako jedan od važnijih kriterija za liberalizaciju viznog režima sa EU
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationSetimes Setimes
U okviru procesa decentralizacije u Makedoniji, koji je službeno započeo # srpnja, općinske vlasti preuzimaju niz dužnosti koje su prethodno pripadale državi
About a half a block from the good part of townSetimes Setimes
Izgradnja novog grada je započela 2003. a cijeli projekt se namjerava dovršiti 2020.
Sounds like a good planWikiMatrix WikiMatrix
Produžavanje se započinje pri dolasku na dopuštenu OCH/A; međutim, ne smije se započeti nakon dolaska na MDH/A od 500 ft iznad nadmorske visine praga uzletno-sletne staze.
I think I knowEurlex2019 Eurlex2019
Također ovog tjedna: grčki arheolozi otkrili antički prolaz, a banjalučka kompanija započela izgradnju tvornice za biodiesel
You were rightSetimes Setimes
Također je pozvala Kraljevinu Nizozemsku i Saveznu Republiku Njemačku da započnu odgovarajuće savjetovanje radi postizanja dogovora, u smislu članka 7. stavka 5. Uredbe br. 510/2006.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
Angelo Scarpulla je započeo svoja teološka istraživanja u svojoj rodnoj Italiji kada je imao 10 godina.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLDS LDS
Važno je da Komisija započne rad na uspostavi jedinstvene internetske stranice EU-a na kojoj podnositelji mogu elektronički predati svoj zahtjev.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondnot-set not-set
Moramo nastaviti s onim što smo započeli.
pounds and fallingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opsežna provedba projekata u okviru Uredbe o pomoći započela je na terenu 2009., a u pet godina koliko je prošlo i Komisija i korisnici stekli su brojna saznanja.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Uzorkovanje krutih čestica i mjerenje plinovite emisije ne bi trebalo započeti prije nego se motor stabilizira kako je to definirao proizvođač te moraju istodobno završiti.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
U svrhu ocjenjivanja i nadziranja država članica u primjeni pravila zajedničke ribarstvene politike, Komisija može na vlastitu inicijativu i s vlastitim sredstvima započeti i provoditi revizije, istraživanja, provjere i inspekciju vezano za primjenu pravila zajedničke ribarstvene politike od strane država članica. Posebno može provjeravati:
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Europska zajednica je spremna s Vladom Kneževine Monaka započeti postupak za razmatranje uvjeta koji bi omogućili jačanje trgovine između Monaka i Zajednice u području nekih financijskih instrumenata i usluga osiguranja, od trenutka kada se utvrdi da su pravila za bonitetni nadzor i nadzor predmetnih monegaških subjekata takve da jamče neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta u predmetnim sektorima.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da se zbog tih inicijativa i povećanja cijena sirovina financijska situacija u brojnim zemljama u razvoju poboljšala te da su održivosti duga pridonijele i iznimno niske kamatne stope nakon financijske krize 2008. godine; budući da su se, međutim, cijene sirovina smanjile u odnosu na 2008. godinu; budući da je u siromašnim zemljama započela nova dužnička kriza, a Mozambik, Čad, Kongo i Gambija nisu u mogućnosti platiti dug;
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurlex2019 Eurlex2019
Ja sam započeo u Norveškoj privatnoj banki, koja već dugo ne postoji.
What' s the matter?Literature Literature
Moţda mu je on toliko pokvario koordinaciju da nije mogao kontrolirati pokret kada ga je započeo.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Započeti s jačanjem pomorske uprave, posebno one vezane uz državnu kontrolu zastava.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Započeto je sedam biblijskih studija, a pet od njih napredovalo je do krštenja, uključujući moju ženu i sina.
A mouse that left the exact change?jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.