zatrpan oor Engels
zatrpan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
buried
Dok sam bio zatrpan pod tonama ruševine, moji ljudi su riskirali svoje živote da bi me izvukli.
When I was buried under two tons of rubble, my men risked their lives to pull me out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vani je snijeg snažno vijao i činilo se kao da bi mogao zatrpati svijet.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Na njegovom zatrpanom radnom stolu bio je kromirani ukras s nekog starog auta.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Dok sam bio zatrpan pod tonama ruševine, moji ljudi su riskirali svoje živote da bi me izvukli.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesmo li zatrpani?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Berlinski zid pao, trebao je svojim ruševinama zatrpati ovu epsku priču.
I gotta stop himLiterature Literature
Nemam, zatrpana sam poslom.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stvarno se trudim da me sve one kosti ne zatrpaju.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cap je s lakoćom pronašao dva markiranta i pokazao prisutnima kako psi pomažu u otkrivanju zatrpanih osoba u ruševinama .
Leave ‘ em to mehrenWaC hrenWaC
Zatrpali su me morem crvene trake.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba su ulaza zatrpana smećem , a kako Ogulin nema kanalizacijski sustav , sve otpadne vode direktno dospijevaju u podzemlje .
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playershrenWaC hrenWaC
Morat ćemo da je zatrpamo.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema nekoliko izvora, Europski parlament i dalje je bio zatrpan prijedlozima delegiranih akata i nije raspolagao sredstvima niti metodama koje bi mu omogućile učinkovito provođenje kontrole.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Mekani pješčani zidovi usjeka odmah su popustili pod Jimovim rukama, pa je brzo zatrpao motor.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Prika iz neworleanške policije tvrdi kako su zatrpani pozivima.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje izgleda pomalo kao da traži partnericu, ali zapravo traži samo nekoga tko će skinuti snijeg s njega kad ga zatrpa jer zna da nije baš dobar u gašenju požara kad je prekriven s četiri stope snijega.
You' re right, Rated2019 ted2019
Samo jedan rub virio je u bistroj vodi; ostatak je bio zatrpan ledenim zidom.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Mora da su tjednima pokušavali doći do mene, ali oba naša imena su zatrpana u birokraciji.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne slijediš tragove, nećeš ih naći prije no snijeg zatrpa prolaz.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Da nema kukaca”, piše entomolog Christopher O’Toole u svojoj knjizi Alien Empire, “usahnule biljke i ostaci životinja bi nas zatrpali.”
That' s no funjw2019 jw2019
A zatrpani su.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrpan sam.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prazne čaše zatrpale su sve vidljive površine.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Polica je bila zatrpana izgubljenim ili zaboravljenim predmetima, uglavnom Carolyninim.
Why aren' t you there?Literature Literature
Zatrpao ga je snijeg.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da sam potpuno zatrpan.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.