srednjevjekovne zidine
medieval walls
zidina oor Engels
zidina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wall
Oba su naselja bila okružena visokim zidinama i tvrđavama , ostaci kojih su još očuvani .
Both the settlements were surrounded by high walls and towers , remains of which are still preserved .
rampart
Slomila je nogu kad je skočila sa zidina.
She broke her leg jumping from the ramparts.
bulwark
walls
Oba su naselja bila okružena visokim zidinama i tvrđavama , ostaci kojih su još očuvani .
Both the settlements were surrounded by high walls and towers , remains of which are still preserved .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snijeg uz zidine Jeruzalema
I don' t care how bad you needed it, you slut!jw2019 jw2019
Jednorozi upijaju jastva žitelja grada poput bugačica i nose ih izvan zidina.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Iza svojih ruŠevnih zidina od crvenc cigle Astapor još uvijek tinja, premda su veliki požari dosad većinom dogorjeli.
Overall budget: EURLiterature Literature
Na prilazu Crnoj zidini i gužvi po četvrtima blizu Dugog mosta vidjeli su ih desetak.
And no more TruthLiterature Literature
Njihov voljeni grad bio je razoren, a njegove zidine srušene.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Uz to, mogao je dati uputu stražarima na zidinama da pripaze na nju.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Iza tih se zidina možda krije i dvadeset lađa koje samo čekaju zapovijed da isplove.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Sedmog su dana obišli zidine sedam puta.
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
Oba su naselja bila okružena visokim zidinama i tvrđavama , ostaci kojih su još očuvani .
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.hrenWaC hrenWaC
Lycani patrolirali izvan zidina?
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni će biti ovdje, uz gradske zidine, i vodit će ravno ispod dvorca
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameopensubtitles2 opensubtitles2
Kad su Izraelci kasnije ušli u Kanaan i krenuli u osvajanje Jerihona, Jehova je prouzročio da se na čudesan način sruše gradske zidine.
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
Učini to izvan zidina Firence.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogled na gradske zidine i kuće koje se nalaze na njihovom vrhu otkriva nam kako je Pavao mogao pobjeći kroz otvor u zidu, kroz koji su ga učenici spustili u košari (Djela apostolska 9:23-25; 2. Korinćanima 11:32, 33).
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
Jedno dva sata jahanja od zidina Falshirea.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
"""Želim prošetati zidinama"", rekao im je dok mu se vlastiti dah ledio na zraku."
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Gledajući preko zidina, možeš vidjeti opsadne tornjeve što su ih dopremili neprijatelji.
[ Siren Stops ]jw2019 jw2019
I kada su napokon prošli kroz gradske zidine, naredio je da hram bude pošteđen.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownjw2019 jw2019
2 Mjesec dana prije tog okupljanja Židovi su dovršili obnovu jeruzalemskih zidina (Neh.
changing the list of products for which a PO may be establishedjw2019 jw2019
Šetajući uzduž gradskih zidina i istražujući stare građevine, posjetitelji mogu zamišljati kako je izgledao život u tom gradu u kolonijalno doba.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
Zidine i niz kula predstavljale su prsten koji je čuvao prilaze gradu .
They told her about mehrenWaC hrenWaC
"""Nikada nisam gradio gradske zidine"", reče Jack."
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Dvorac je imao dva tornja i crkvu, koja je 1533. godine preseljena izvan obrambenih zidina.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesWikiMatrix WikiMatrix
" Oni koji traže raj na zemlji , moraju doći u Dubrovnik " , zapisao je jednom prigodom George Bernard Shaw očaran gradom čije netaknute gradske zidine , danas pod zaštitom UNESCO- a , u neprekinutom nizu dugom čak 1 940 metara opasuju mjesto koje kod kuće i u svijetu bez premca nosi titulu „ biser Jadrana “ .
Because Moonacre is where you belonghrenWaC hrenWaC
Prije mnogo godina, baš ispred ovih zidina događale su se grozne stvari.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.