štuka
Esox lucius · lucio · pica
Štuko oor Spaans
Štuko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
estuco
es
pasta de grano fino compuesta de cal apagada, mármol pulverizado, yeso, pigmentos naturales, etc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njihova fiksne jav'lins u boku nosi, a na leđima gaju štuke pojavljuje. "
No digas groserías, hay damasQED QED
Odstupajući od Protokola 1. uz privremeni SGP i u skladu s člankom 42. stavkom 1. tog Protokola, soljena štuka iz tarifnog broja HS 0305 69 (oznaka KN 0305 69 80) proizvedena od štuke bez podrijetla iz tarifnog broja HS 0303 89 smatra se proizvodom s podrijetlom iz Mauricijusa u skladu s uvjetima utvrđenima u člancima od 2. do 5. ove Odluke.
¡ Londres, Jesús!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
štuka (Esox spp.) i suličasta štuka (Lepisosteus spp.)
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesEurLex-2 EurLex-2
Štuke, Heinkeli, Junkersi, Dornieri, Messerschmitti, napadali su otok iz dana u dan, na stotine istovremeno.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi na štuke.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Protokolom 1. uz Privremeni sporazum kojim se utvrđuje okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, kako bi se uzela u obzir posebna situacija Mauricijusa u vezi sa soljenom štukom [2017/1924]
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
štuka (Esox lucius),
Sí, pero me encanta hacerloEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga je primjereno Mauricijusu odobriti odstupanje za 120 tona soljene štuke ograničeno na razdoblje od jedne godine, čime se postojećoj industriji omogućuje nastavak izvoza prema Uniji.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imaš svu toplinu i šarm kitolike štuke.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluka br. 1/2019 Odbora za carinsku suradnju između država Istočne i Južne Afrike i EU-a od 14. siječnja 2019. o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Protokolom 1. uz Privremeni sporazum kojim se utvrđuje okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, kako bi se uzela u obzir posebna situacija Mauricijusa u vezi sa soljenom štukom [2019/167]
Devuélveme el delantalEurlex2019 Eurlex2019
Štuko pločice
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?tmClass tmClass
Protokola 1. uz privremeni SGP. Mauricijus je u zahtjevu naveo da štuka podrijetlom iz EU-a ili Mauricijusa nije dostupna, a štuka iz ostalih država AKP-a ne ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete i redovite opskrbe.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Želim da večeras do ponoći svi vojnici budu pijani k " o štuke.
¡ No puedo moverme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotične vrste: vrste iz porodice Cyrpinidae i ostale srodne vrste u kontekstu polikulture, uključujući smuđa, štuku, soma, ribe iz porodice Coregonidae, jesetru.
Holográfica intenta confirmarlo, Señoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jegulja i štuke i cods i smuđ!
Dicen que hace días que no comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam ostati sa štukom, ali nije bio na pristaništu.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekamo štuku, ili koju god ribu ulovimo.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. štuka (Esox spp.) i suličasta štuka (Lepisosteus spp.)
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je primjereno Mauricijusu odobriti odstupanje za 100 tona soljene štuke ograničeno na razdoblje od jedne godine, čime se postojećoj industriji omogućuje nastavak izvoza prema Uniji.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Eurlex2019 Eurlex2019
štuka, soljena
Pide ala Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesEurlex2019 Eurlex2019
štuke (Esox lucius)
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCEuroParl2021 EuroParl2021
Odluka br. 1/2020 Odbora za carinsku suradnju između država Istočne i Južne Afrike i EU-a od 5. svibnja 2020. o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Protokolom 1. uz Privremeni sporazum kojim se stvara okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, kako bi se uzela u obzir posebna situacija Mauricijusa u pogledu soljene štuke [2020/656]
Está aquí mismo, RayEuroParl2021 EuroParl2021
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.