Anegdota oor Spaans
Anegdota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
anécdota
Trebala je to biti mala šala i anegdota.
Sí, después iba a haber un chiste y una anécdota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anegdota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
anécdota
Trebala je to biti mala šala i anegdota.
Sí, después iba a haber un chiste y una anécdota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suzdržite se od tih glupih anegdota.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, yb) implicada en el programa nuclear de IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome anegdota služi.
Y me encantóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen s urednikom posjećuje pub i priča anegdotu o "dvije dublinske vestalke".
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNWikiMatrix WikiMatrix
To je sve samo će postati anegdota.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala je to biti mala šala i anegdota.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo je Carpentera kako se smije i priča nekakw anegdotu o Johnu L.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadLiterature Literature
Anegdota o vrijednostima marljivog rada, učenja i zdravog života.
Todo lo de anoche lo cansó muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je u stvari kombinacija stand-upa, javnog govorništva i anegdota.
Pero no estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je posebnost potaknula proizvodnju različitih vrsta kalupa, čime se omogućila proizvodnja različitih oblika tjestenine, koji su se u mašti lokalnog stanovništva povezivali s događajima iz anegdota i lokalnih pripovijetki.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarEurlex2019 Eurlex2019
Dođemo sa posla, pričamo, smijemo se, dijelimo neke bankovne anegdote.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li joj ta neprestana bujica laskanja, dvosmislenih opaski, anegdota, ponuda, osmijeha i pogleda neugodna?
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
“Madrid bi trebao biti ponosan na to što je jedini grad na svijetu koji ima spomenik posvećen samom Đavlu”, tvrdi María Isabel Gea u svojoj knjizi Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Madridske zanimljivosti i anegdote).
Sí.Este brazo del rotorjw2019 jw2019
Spolna povijest je samo zbirka anegdota.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam jednom bio u anegdoti.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra anegdota.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi smo ga pretvorili u anegdotu uz koju večeramo, baš kao sad!
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovo moje razmišljanje su utjecale dvije anegdote, koje želim podijeliti s vama.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas Jted2019 ted2019
Neke od tih anegdota su divne.
Hey, que ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je bezbroj anegdota o njemu, a Mark se pitao koliko je bilo istine u njima.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
Poniznost, prividna odsutnost duha,... domaće anegdote o obitelji,... žena, znate.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li još neku anegdotu?
Aquí, con ScoobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja anegdota o lignji.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, dakle, ne bih poceo sa anegdotom o testisima.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li želiš da ovo započnem sa Ja još uvijek mogu normalno hodati pa onda da nastavim sa anegdotom kako si se igrao sa mojom guzom kao sa zvečkom dok nisam zavrištala od zadovoljavajućeg bola?
Y ella... no era una suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo koja anegdota sa klincima na koju možeš prepričati?
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.