Bitka oor Spaans
Bitka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
batalla
es
combate entre dos o más contendientes
Imamo sreću da smo dobili bitku.
Tuvimos la suerte de ganar la batalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
batalla
Imamo sreću da smo dobili bitku.
Tuvimos la suerte de ganar la batalla.
lucha
Pozvali su me da se uključim u bitku.
Me pidieron que me una a la lucha.
combate
Priča se da je bitka bila ravnopravna, ali da su naše trupe nadjačale.
Me cuentan que el combate fue igualado pero que nuestras tropas fueron superiores.
conflicto
Ne ostajemo u sjenci tako što pobjeđujemo u bitkama, nego tako što ih izbjegavamo.
Seguimos siendo invisible no por los conflictos que gana, pero evitando ellos.
acción
U bitci je poginuo, kaže izvještaj. Ali nitko ne zna što je s tijelom.
El informe dice que fue muerto en acción, pero nadie sabe qué pasó con su cuerpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
batalla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmagedonsku bitku neće započeti Bog.
Jeremy.- Bueno, otra vez serájw2019 jw2019
Prešli su poprište bitke preko desetaka tisuća nepokopanih tjelesa koja su već počinjala zaudarati.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
Da, ali ne i Minora, njegovog nogometnog trenera, ili naših koordiniranih napada na bunkere u " Bitki Pegazusa ".
¡ Vosotros dos vais a casaros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato želim da se pobrinem da do ove bitke ne dođe.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada odlučujemo bitku ovdje.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki vojnici koje sam viđao bili su samo djeca, tresla su se pred svoju prvu bitku
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaopensubtitles2 opensubtitles2
Držao je Shogunat na vlasti stotinama godina, čineći ih nepobjedivima u bitki.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je drevna japanska bitka umjetnost.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitka u kojoj ćete sudjeIovati, prvi je korak... jedne vrIo važne operacije.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni bi se mogli opet boriti u prvoj bitci kod Marne, ali ne ovdje.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
Dala sam ponudu na vrhuncu bitke, i ona još stoji.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je zastalo kao posljedica užasne bitke, okupano nemilosrdnim sjajem ljetnoga sunca.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Nemaš pojma kolike bitke sam vodila da vlasništvo nad Silver Blazom bude uključeno u moj predbračni ugovor s markizom.
¿ Así nos tratan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usred bitke Polonijanci su mi prijetili vašom Federacijom!
¿ Qué sugiere usted, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar tako, što će reći, da filozofi nisu ljubitelji bitka i istine?
Cristo todopoderoso!Literature Literature
U slavnoj bici?
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li, poslije duge bitke, napokon stekla saveznicu?
¿ Dónde está Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Collem je bio s princem Ladislom u toj bitki o kojoj svi pričaju.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Žao mi je što sam čula u vezi tvoje bitke u Missouri-u.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zašto je važno da razumijemo konačni ishod bitke između Boga i Sotone?
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLDS LDS
Kr.) bila je glavna bitka između vojski Perzijskog Carstva predvođenih Kirom Velikim i Babilonije pod Nabonidom u doba perzijske invazije na Mezopotamiju.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!WikiMatrix WikiMatrix
Upravo smo analizirali bitku kod Loosa.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitka za Srednji svet samo što nije počela.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja zena Beth i ja smo izabrani za vojnike u konacnoj bitci.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamtili su ga jer je pobedio u bici kod Azenkura.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.