biti u pokretu oor Spaans
biti u pokretu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
moverse
Dva milijuna ptica uskoro će opet biti u pokretu.
Dos millones de aves están a punto de moverse otra vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je bar bio u pokretu, u stalnom, neprekidnom gibanju.
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
Svijet je u pokretu.
Nunca me senti tan vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kočiji slična organizacija bila je u pokretu tada, a u pokretu je i danas.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otrojw2019 jw2019
Zrelo je popodne, a vi ste u pokretu...
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govori se da je u Pokretu Otpora?
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet su u pokretu.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kang je u pokretu.
Deme el venenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seljaci su u pokretu...... a ne izgleda kao da idu na piknik
Ya podemos seguiropensubtitles2 opensubtitles2
Ali su u pokretu.
No lo sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paket je u pokretu.
¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meta je u pokretu, i brza.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao klinac sam uvijek bio u pokretu
te daré # segundos para que quites tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom Božića i Nove godine, ćemo biti u pokretu.
¿ Te pareció gracioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julies, osumnjičeni je u pokretu.
Haz el juramento ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je u pokretu.
Sólo que hoy la he vuelto a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POTUS je u pokretu.
No visitantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer koliko god bi te voljela prvog ubiti, moj mač je u pokretu isto kao i meta.
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste u pokretu otpora.
Cuántos años tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su u pokretu osim ovih četvoro.
Debemos entregarlo a las autoridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da dobijem D eremija, očigledno je u pokretu.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitivanje u vozilu koje je u pokretu (dinamičko ispitivanje)
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Htjela sam biti u pokretu, raditi nešto.
¡ No me queda munición!Literature Literature
Jedna od tih ideja je imala veze sa svjetlom tijela koja su u pokretu.
¿ Cuándo Ilegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli je stroj već bio u pokretu.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
3218 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.