biti široke ruke oor Spaans
biti široke ruke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
generosidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoj brat je široke ruke.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajednica je široke ruke, Mahire.
¡ Guárdalos en lugar seguro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek je široke ruke priopćavao svoja mišljenja i svoje teorije.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Bio je široke ruke što se tiče priča iz provincijske sudske prakse i viceva o Židovima.
Pretensiones de las partes demandantesLiterature Literature
Otac nije bio široke ruke s džeparcem, i prije ili poslije bih to učinila.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Čovjek sam široke ruke, to vam je poznato
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece seropensubtitles2 opensubtitles2
Da, kralj Gustav uistinu je bio široke ruke prema mladoj dami.
Por qué me hace esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitska planina je prema svima bila široke ruke.
lo haré- A eso me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je počeo biti široke ruke.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puk. Skimmel će biti široke ruke.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lauren je širom raskrilila ruke, uskliknuvši: ""Michelangelo je večeras u formi!"""
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
Pokazao sam širokim pokretom ruke na stolicu i ona je sjela držeći u naručaju pregršt dokumenata
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
Gnječio je jednu široku ruku drugom i osvrnuo se iza ramena da bude siguran da smo sami.
Vaya, graciasLiterature Literature
Bile su to široke ruke umrljane tintom na vršcima prstiju, ali koliko sam uspijevao uočiti, ne i krvlju.
¡ Cierra los ojos!Literature Literature
Kad ste već tako široke ruke, bio bih vam vrlo zahvalan.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi osoba široko raširila ruke, osoba bi rekla: "To je bilo ovoliko".
Los guerreos en la jungla no respondented2019 ted2019
Anki, Mildred je širom otvorenih ruku, štitila vašeg sina.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na mršavost, prsa su mu bila široka, a ruke tople i snažne.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
Kad bi netko tako utjecajan poput tebe iznio prijedlog pred Senat, otkrio bi da sam uistinu široke ruke.”
El PresidenteLiterature Literature
Tako smo nastavili naprijed, u te hladne planinske dijelove... gdje staza nigdje nije šira od ruke.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače policija možda ne bude tako široke ruke.
Miren esta piedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo veličanstvo je vrlo široke ruke.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dobro došla u moj dom"", rekao je široko zamahnuvši rukama."
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
Carl Roone se gorko nasmijao, toga se sjećam, i rekao: 'Stari je baš široke ruke, ha?
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
Justin je odjednom postao široke ruke, kao i uvijek čim bi se spomenulo Tessino ime.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
167 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.