biti svojstven oor Spaans
biti svojstven
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
corresponder
pertenecer
Kako nesavršeni ljudi mogu pokazivati “blagost koja je svojstvena mudrosti”?
¿Cómo podemos los humanos imperfectos manifestar la “apacibilidad que pertenece a la sabiduría”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U telekomunikacijskom sektoru, međusobnom povezivanju je svojstveno da stranke stječu određene podatke o korisnicima i prometu svojih konkurenata.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Transportno pakiranje jest spremnik u odnosu na koji se sljedivost kontrolira postupkom koji je svojstven logističkim sustavima.
Por eso vine a advertirte de otro peligroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Navedeno je svojstveno sezonskim poduzećima kod kojih se proizvodnja određenog pogona može povećati produženjem trajanja djelatnosti.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasnot-set not-set
Pogleda Refika sa osjećajem krivi¬ce, što mu uopće nije bilo svojstveno.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
Ovo nije svojstveno tebi, brate.
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome, nije svojstveno krivo koristiti riječi ili izraze koji se ponavljaju dok se molimo.
Lo hará bienLDS LDS
Potom pada, na način koji je svojstven samo akrobatkinjama, kao u usporenu filmu.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
Temeljni se zahtjevi moraju primjenjivati kao funkcija opasnosti koja je svojstvena za određeni proizvod.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
Vrlina bijaše svojstvena karakteru.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosLiterature Literature
Mudrost je svojstvena vladarima države.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
5:16). Po čemu se plodovi duha razlikuju od osobina koje su svojstvene Sotoninom svijetu?
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretojw2019 jw2019
Oni koji žive po duhu razmišljaju o onome što je svojstveno duhu (RIM.
Casillero #, Estación Centraljw2019 jw2019
Zašto je u ovim posljednjim danima toliko važno razmišljati na način koji je svojstven duhu?
El FBI recientemente ha perdido varios testigosjw2019 jw2019
Razmišljaj na način koji je svojstven duhu i sačuvaj život!
Bueno, el chocolate tiene más saborjw2019 jw2019
Ovakvo ćudljivo ponašanje koje je svojstveno onima koji pate od bipolarnog poremećaja može itekako zbunjivati članove njihove obitelji.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientojw2019 jw2019
Općenito, kvaliteta informacija koje su svojstvene tim tržištima ovisi o likvidnosti tržišta.
¿ Es la respuesta que buscabas?EurLex-2 EurLex-2
Iz navedenog proizlazi da predmetni događaj nije svojstven redovnom obavljanju djelatnosti zračnog prijevoznika.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mora da je svojstveno u obitelji.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportno pakiranje jest spremnik u odnosu na koji se sljedivost kontrolira postupkom koji je svojstven logističkim sustavima.
Dejé todo detrás para seguirleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• Što znači razmišljati na način koji je svojstven duhu?
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríajw2019 jw2019
6 Jakov je rekao da Jehovu možemo oponašati i tako da imamo “blagost koja je svojstvena mudrosti”.
Sólo los hechos.jw2019 jw2019
Za tim primjerom pošao je Pariz sa svom glupošću koja je svojstvena duhovitim gradovima.
Un meteorito?Literature Literature
3664 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.