biti okupiran oor Spaans
biti okupiran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
interesar
A ona je okupirana ljubavlju.
Y ella es de amor interesado.
preocupar
Pitanje sreće je okupiralo mnoge filozofe, pjesnike i farmaceutske kompanije tisućama godina.
El problema de la felicidad ha preocupado a filósofos, poetas y compañías farmacéuticas durante miles de años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odgovoran za zapovijedanje ruskim snagama koje su okupirale ukrajinski suvereni teritorij.
¿ No cree que deberíamos esperar?Eurlex2019 Eurlex2019
Nacisti su okupirali staru Uraru i pretvorili je u regionalno zapovjedno središte.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
To su riječi H. L. Meckensa, ali bio sam okupiran izumom.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam okupiran nečim drugim.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali bar ga je okupirala.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon Prvog svjetskog rata Francuska je okupirala ovo područje.
No me viene bienWikiMatrix WikiMatrix
Razgovor kojim ju je okupirao kako bi se opustila tekao je u odvojenom dijelu uma.
He soñado con irme a casa como un gran hombreLiterature Literature
Italija će biti okupirana, a moji vojnici, koji su ovdje dosad bili kao saveznici, održavat će red.
El escudo calló!Literature Literature
Odgovor na pitanje koje nas muči otkad smo okupirali ovaj grad.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije je bila samo razmažena klinka koja je okupirala moj prostor.
Parece que no lo entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom rata nije bio okupiran.
Dime, ¿ Lo has visto o no?WikiMatrix WikiMatrix
Pitanje sreće je okupiralo mnoge filozofe, pjesnike i farmaceutske kompanije tisućama godina.
Mataron a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a ti si okupirala odsjek 17, tekuće događaje.
Suzanne, al teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bila okupirana njegom pacijentice niti je posjećivala gospođicu Gradwyn u njezinu apartmanu.
Eso es lo que haréLiterature Literature
Zečji grad je okupiran od Federalaca.
Deberían examinarse a sí mismosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ja sam se izvukao samo zato jer su mrtvaci bili okupirani hraneći se mojom obitelji.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odgovoran za zapovijedanje ruskim snagama koje su okupirale ukrajinski suvereni teritorij.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?EurLex-2 EurLex-2
907 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.