DSL oor Spaans
DSL
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Línea de abonado digital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
internetska veza: fiksna širokopojasna veza, npr. DSL, ADSL, VDSL, kabelska, kabelska od optičkih vlakana, satelitska, javna WiFi veza,
Del todo.- Me alegroEurLex-2 EurLex-2
Donio sam vaše DSL modeme.
Así me ofende, don SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. rujna 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Bonn – Njemačka) – Antonio Romano i Lidia Romano protiv DSL Bank – ispostave društva DB Privat- und Firmenkundenbank AG, ranije DSL Bank – operativna jedinica društva Deutsche Postbank AG
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurlex2019 Eurlex2019
DSL modemi
Llamaré a la policíatmClass tmClass
Mrežni sadržaj pružen putem računalnih mreža, interneta, bežičnih komunikacijskih mreža, DSL-a, kabelskih mreža, digitalnog preuzimanja, digitalnog strujanja, videozapisa na zahtjev, videozapisa na zahtjev bliskih izvora, televizije, besplatne televizije, televizije koja se plaća, satelita, podcast sadržaja, vodcast sadržaja, telefona, mobilnih telefona, elektroničkim prijenosom podataka ili putem radija
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblestmClass tmClass
– za DSL Bank – ispostavu društva DB Privat- und Firmenkundenbank AG, A.
¿ Y sabe que has bebido?Eurlex2019 Eurlex2019
SA ONIM STO SLIČI NA DSL KONEKCIJU.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odbijanjem pružanja zajedničkog pristupa linijama preko kojih su se pružale tarife za telefonske pozive u okviru društvenih mreža (primjerice, tarifa „ST Mini”), čime je zlouporabnim postupanjem za sebe osigurao te potencijalne klijente za DSL veze;
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio EconómicoEuropeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesEurLex-2 EurLex-2
Tuženik: DSL Bank
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne bojim se DSL-a.
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrežna oprema kao što su širokopojasni internetski protokolni DSL pristupni multiplekser (uključujući i asimetričnu digitalnu pretplatničku liniju i digitalnu pretplatničku liniju velike brzine)
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificiotmClass tmClass
Pokušaje instalirati DSL u svojoj kući.
Necesito tiempo, su señoríaQED QED
Presuda Suda (šesto vijeće) od 4. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Bonn – Njemačka) – Thomas Leonhard protiv DSL-Bank – eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloEuroParl2021 EuroParl2021
Zabavne usluge u obliku pružanja digitalnog sadržaja računalnim mrežama, internetom, DSL-om, mrežnim kabelima, digitalnim preuzimanjem, digitalnim uslugama strujanja, videom na zahtjev, bliskim videom na zahtjev, televizijom, besplatnim televizijskim programima, TV uslugom plati pa gledaj, satelitom, kabelom, telefonom ili mobitelom
Esto es un anunciotmClass tmClass
„Obavlja li radnju priopćavanja javnosti u smislu članka 3. Direktive 2001/29 organizacija za radiodifuziju koja svoje programe prenosi isključivo tehnikom izravnog prijenosa – odnosno u dvodijelnom postupku u kojem svoje kodirane programske signale preko satelita, veze optičkog kabela ili drugog prijenosnog sredstva prenosi distributerima (dobavljači satelitskih paketa, društva za distribuciju preko kabela ili preko x-DSL linija) – pri čemu tijekom ili nakon tog prijenosa javnost nema pristup tim signalima, a nakon toga distributeri prenose signale svojim pretplatnicima tako da oni mogu gledati te programe?“
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaEurLex-2 EurLex-2
Morat ću otkazati tu DSL liniju.
Fue un chispazo innegableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja imaju DSL ili neku drugu fiksnu širokopojasnu internetsku vezu:
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Dobre vijesti su da su DSL i snimač glasova u kokpitu na istom mjestu, tako da tražimo samo jednu crnu kutiju.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. digitalna pretplatnička linija (DSL) ili druga krajnja točka osobe koja započinje komunikaciju;
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyEurLex-2 EurLex-2
troškovi pristupa su previsoki (npr. telefonska pretplata ili pretplata na DSL),
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
za poduzeća koja imaju DSL ili neku drugu fiksnu širokopojasnu internetsku vezu:
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?EurLex-2 EurLex-2
Imam DSL, ako ti bude trebao slobodno dođi.
Están a punto de volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrežni sadržaj pružen putem računalnih mreža, interneta, bežičnih komunikacijskih mreža, DSL-a, kabelskih mreža, digitalnog preuzimanja, digitalnog strujanja, videozapisa na zahtjev, videozapisa na zahtjev bliskih izvora, televizije, satelita, podcast sadržaja, vodcast sadržaja, telefona, mobilnih telefona, elektroničkog prijenosa podataka ili putem radija
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añostmClass tmClass
internetska veza: DSL,
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.