državno zemljište oor Spaans
državno zemljište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
propiedad rústica del Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HU: Bez obveze za stjecanje državnog zemljišta.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financieroplurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Privremeni pravilnik Narodne Republike Kine o ustupanju i prijenosu prava korištenja državnog zemljišta na gradskim područjima,
Eh, no quiero hablar de eso, pero túEurlex2019 Eurlex2019
Ovo je državno zemljište.
Será mejor que avise al sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privremeni pravilnik Narodne Republike Kine o ustupanju i prijenosu prava korištenja državnim zemljištem u urbanim područjima,
Anda errante mañana y nocheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Privremeni pravilnik o ustupanju i prijenosu prava korištenja državnim zemljištem u urbanim područjima,
Estás ayudando a Lloydeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izgleda da je imao neki posao a bio je na državnom zemljištu pa ga nisam dirao.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1984. kupili smo oko 200 hektara državnog zemljišta za izgradnju nove podružnice.
Amigo...... la chica cayó de un botejw2019 jw2019
Zar se ne sjećate kakvu smo gužvu imali s vama zbog kopanja rova kroz državno zemljište?”
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
Privremeni pravilnik Narodne Republike Kine o ustupanju i prijenosu prava korištenja državnog zemljišta na gradskim područjima,
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockEuroParl2021 EuroParl2021
Privremeni pravilnik Narodne Republike Kine o ustupanju i prijenosu prava korištenja državnog zemljišta u urbanim područjima;
Sólo un poquitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brzo je odobrena dozvola za korištenje državnog zemljišta, te je izdana građevinska dozvola.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinojw2019 jw2019
HU: bez obveze za stjecanje državnog zemljišta.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloEurLex-2 EurLex-2
Tuži zrakoplovstvo jer je ozlijeđen na državnome zemljištu.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
701 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.