državno nasilje oor Spaans
državno nasilje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
violencia de Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Keniji je to bio najčešći oblik državnog nasilja.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
U starom je, bivšem režimu — državno nasilje naviklo na to svoje žrtve.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Loconoces?Literature Literature
Međutim, od 1914. Jehovini svjedoci to rade usprkos progonstvu koje je Isus prorekao — državnih zabrana, nasilja rulje, zatvaranja, mučenja i mnogih smrtnih slučajeva.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiajw2019 jw2019
Zamjenik potpredsjednika Sirije za državnu sigurnost; sudjeluje u nasilju protiv civilnog stanovništva.
No es una juntaEurLex-2 EurLex-2
Ona dolazi do izražaja u ratovima, državnim prepirkama, korupciji, strahovitim nasiljima i terorizmu.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosjw2019 jw2019
Ali nasilje, osim državnoga, bilo je zabranjeno.
Pero lo hacía para sentirme vivoLiterature Literature
Zamjenik potpredsjednika Sirije za državnu sigurnost; sudjeluje u nasilju protiv civilnoga stanovništva.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroEurLex-2 EurLex-2
No 1950. Kanadski vrhovni sud prihvatio je naš prijedlog u kojem stoji da u suvremenoj demokraciji “pobuna protiv državnog sistema” podrazumijeva poticanje na nasilje ili ustanak protiv državne vlasti.
No puedo recordar los detallesjw2019 jw2019
budući da ta prava moraju biti zajamčena svima koji žive na području EU-a, uključujući i protiv zlouporabe i nasilja državnih nadležnih tijela, bez obzira na njihovu teritorijalnu razinu nadležnosti;
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bivši liberijski državni tajnik optužen za krađu i nasilje.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je slučajeva kad su predstavnici i djelatnici organizacija civilnog društva bili izloženi teškim osobnim restrikcijama, pa čak i fizičkom nasilju, od strane državnih organa.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA YDEL ALCANCE DE LOS NIÑOSEurLex-2 EurLex-2
Klodije i Milon su kao narodni tribuni koristili nasilje na sudovima i u državnim uredima kako bi osigurali interese Pompeja i Cezara.
¿ Combustión espontánea?WikiMatrix WikiMatrix
▪ “Jednogodišnje istraživanje televizijskog programa, koje su vodili istraživači na četiri sveučilišta, zaključuje da na programima državne i kablovske televizije prevladava nasilje ‘koje štetno djeluje na psihu’”, piše The Washington Post.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másjw2019 jw2019
Zamjenik glavnog državnog odvjetnika u Teheranu za zatvorske poslove za vrijeme nasilja iz 2009.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosEurLex-2 EurLex-2
Zamjenik glavnog državnog odvjetnika u Teheranu za zatvorske poslove za vrijeme nasilja iz 2009.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurLex-2 EurLex-2
Državna tajnica u uredu potpredsjednika Nkomoa odgovorna za organizirano nasilje na području Gokwe usmjereno na vodstvo MDC-a 2008.
¡ Pero que bíceps, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
Državna tajnica u uredu potpredsjednika Nkomoa odgovorna za organizirano nasilje na području Gokwe usmjereno na vodstvo MDC-a 2008.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoEurLex-2 EurLex-2
Klauzula o pravnom postupku Četrnaestog Amandmana se ne odnosi na državnu agenciju koja treba da zaštiti građane od privatnog nasilja.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.