Državnik oor Spaans
Državnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
estadista
es
persona encargada de gobernar y regular los asuntos del Estado
Mislite o tome kao na čin pravog državnika.
Pensadlo como el acto de un verdadero estadista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
državnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
estadista
Mislite o tome kao na čin pravog državnika.
Pensadlo como el acto de un verdadero estadista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
državnik čiji je vrhunac označen upravo tom sposobnošću koja se ne može steći (?).
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
To bi značilo da državnik ne bi smio imati perspektive koje bi sezale dalje od njegova vlastitog nosa.
Tú has cambiadotodo algo mayor, mi caraLiterature Literature
Friedrich Heer, rimokatolički profesor povijesti na Bečkom sveučilištu, priznao je da su to činile: “U krutoj zbilji njemačke povijesti križ i svastika sve su se više zbližavali dok svastika nije objavila pobjedničku poruku sa zvonika njemačkih katedrala, zastave sa svastikom pojavile se oko oltara, a katolički i protestantski teolozi, pastori, svećenici i državnici pozdravili savez s Hitlerom.”
Pero ahora amamos a los animalesjw2019 jw2019
Godine 1562. francuski je državnik Michel de l’Hospital napisao: “Čak niti onaj tko je izopćen iz crkve ne gubi državljanstvo.”
Gracias por todo, ¿ eh?jw2019 jw2019
A u novije vrijeme američki državnik Benjamin Franklin s gorčinom je rekao: “Tko živi u nadi, umire gladan.”
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionjw2019 jw2019
Ali ni u državnika ni u ekonomista nije bilo ni n a jm an je slutnje njeg o v a prim icanja.
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
"Randi poče nagađati: ""Kad bi se ondje našao netko od stranih državnika."
Necesité toda la fuerza para dejar la casaLiterature Literature
Mzilikazi je kasnije postao državnik te je sredinom 19. stoljeća mnoga plemena ujedinio u centralizirano afričko kraljevstvo.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBjw2019 jw2019
A znali biste i, više-manje, da kad biste se vratili 200 godina u prošlost i pitali ovog državnika jednako fantastične kose, (Smijeh) "Tome, kako bih trebao govoriti?"
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNted2019 ted2019
Možda bi rekli: ‘Što hinduistički državnik zna o kršćanskom blagdanu?’
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]jw2019 jw2019
On je bio sve u jednom: pravnik, trgovac, vojnik, liječnik, državnik.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
“Malo je projekata prema kojima postoje dublje i ustrajnije predrasude nego što je to izgradnja željezničkog tunela između Dovera i Calaisa”, rekao je britanski državnik Winston Churchill godine 1936.
El chico escapójw2019 jw2019
DRŽAVNICI su mnogo rekli o novom svijetu koji će oni stvoriti.
Lo que significa que aún podría estar vivojw2019 jw2019
Da, kao žena, nisi dorasla bremenu državnika.
Pero yo he oído " ladera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već su danas mnogi državnici svjesni toga da je religija snaga koja djeluje na javno mišljenje, raspirujući diljem cijelog svijeta mržnju, prolijevanje krvi i ratove.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerrajw2019 jw2019
Mi državnici, mi povremeno krijemo stvari jedni od drugih, mi obmanjujemo, licemeri smo kada bi doslednost ili iskrenost bile opasne ili štetne.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimski državnik imenom Cassiodorus, iz petog stoljeća n. e., rekao je: “Korist iz nade u buduće blagoslove izvlači onaj tko prepozna korist koja već sada usljeđuje.”
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?jw2019 jw2019
“Recife je grad koji, poput Venecije, izranja iz mora i ogleda se u njemu, grad koji osjeća snagu mora u samom svom središtu” (Joaquim Nabuco, brazilski državnik).
Dame la manojw2019 jw2019
Fermin razočarano otpuhnu, jer bilo je očito da našega državnika još izvrsno služi zdravlje.
Conmutar autoLiterature Literature
Predsjednik pozdravlja poštovanog bojnika Cassiusa Starbucklea... vojnika, pravnika i državnika
Pero puedo probaropensubtitles2 opensubtitles2
Ivanove nadahnute riječi isključuju svaku nadu da bi se ljudskim naporima mogao osigurati svjetski mir – unatoč nastojanjima pape, državnika i OUN-a.
Ya te he encontradojw2019 jw2019
A njemački je državnik Konrad Adenauer naveo: “Od 1914. godine ljudi više ne žive sigurnim i mirnim životom.”
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.jw2019 jw2019
Sljedećeg dana je'Prince of Walesa'krenuo natrag u rat i dva državnika su se rastala.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimski je državnik Katon navodno rekao: ‘Čudi me da se gatari ne smiju kad god sretnu jedan drugoga.’
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearsejw2019 jw2019
Izmjene propisuju kako svaki državnik službenik mora nadređenu osobu ili tijela za provedbu zakona obavijestiti o bilo kakvom dokazu ili utemeljenoj sumnji o nezakonitim aktivnostima, uključujući korupciju.
¿ Cómo te va con la película?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.