državni udar oor Spaans
državni udar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
golpe de Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Član „vojnog zapovjedništva”, koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenEurLex-2 EurLex-2
Ne mislite li da bi bili preoštro ovo što se dogodilo nazvati državnim udarom?
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Sat i pol smo tu noć imali državni udar.
No te preocupes por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
António Injai još je jednom sudjelovao u operativnom planiranju državnog udara 12. travnja 2012.
Esa no estaba, PrueEurLex-2 EurLex-2
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraEurLex-2 EurLex-2
Šta ako uopće nije bilo Državnog Udara.
A lo que das por sentado cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinče Walid, sad iskreno, koliko puta su vam Izraelci pomogli spriječiti državni udar?
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dakle, ozlijedili ste se tijekom državnog udara 1923.?
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
Državni udar je srušio vladu 1999., započevši građanski rat.
No, no, tengo que irmeWikiMatrix WikiMatrix
Pušten je na slobodu tijekom državnog udara u travnju 2019., koji je rezultirao političkom tranzicijom u zemlji.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopenianot-set not-set
Ovdje imamo dovoljno glupaka iz Pentagona da izvedemo jebeni državni udar.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.
Cierra el hocicoEurLex-2 EurLex-2
“Blagi bogovi, pa to je državni udar zakrabuljen u prijedlog agrarne reforme!”
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
Posve sigurno, privatizacija 1994 ne bi bila čak ni tehnički moguća bez državnog udara 1993.
Jodí a la chica muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da se pridruži na državni udar?
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formirala se opozicija i državni udar se odigrao 1965. godine.
Los Mets gananLiterature Literature
Glasnogovornik „vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12.4.2012.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Državni udar?!
Y ahora pisaopensubtitles2 opensubtitles2
Koliko su samo puta vladari ili vlade smijenjeni — bilo putem izbora, u državnim udarima ili revolucijama.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?jw2019 jw2019
Kao predsjednik Vijeća pet stotina, izveo je Napoleonov državni udar, 18. brumairea (9. studenog 1799.).
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
Naime dok ste letjeli, u vašoj zemlji zbio se državni udar.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, organizirani kriminal iskoristio je državni udar i njegove posljedice za povećanje svog utjecaja.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noelitreca-2022 elitreca-2022
Od općih izbora održanih u studenome 2009., nakon državnog udara, zemljom bez prekida vlada ista politička stranka.
Lo que tienes es un donelitreca-2022 elitreca-2022
525 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.