državni službenik oor Spaans
državni službenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
funcionario
Mora biti teško spaja kraj s krajem na plaću jednog državnog službenika.
Debe de ser duro llegar a fin de mes con el salario de un funcionario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) na državnog službenika primjenjuje se zakonodavstvo države članice kojoj podliježe uprava koja ga zapošljava;
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Eurlex2019 Eurlex2019
Odbor za suradnju sastoji se od predstavnika stranaka, u načelu na razini viših državnih službenika.
No debí haber venidoEurLex-2 EurLex-2
Skupio sam hrabrost te državnim službenicima rekao: “Što ta značka zapravo dokazuje?
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasjw2019 jw2019
Nastavilo se osposobljavanje policije, uključujući graničnu policiju, tužitelja, sudaca i državnih službenika.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?EurLex-2 EurLex-2
Mora biti teško spaja kraj s krajem na plaću jednog državnog službenika.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi državni službenici svi se poznajemo.
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Naša bi nas služba ponekad mogla dovesti i pred državne službenike.
Prueba este puréjw2019 jw2019
Običan sam državni službenik
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasopensubtitles2 opensubtitles2
Potrebno je dodatno ojačati kapacitet i ovlasti Nacionalne agencije za državne službenike.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mjesečna cijena rada državnih službenika zaposlenih na neodređeno i određeno razdoblje
Sí.¿ Sabes qué?Eurlex2019 Eurlex2019
ii. prosječni pokazatelj ponderiran tako da odražava broj nacionalnih državnih službenika koji odgovara svakoj funkcijskoj skupini.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kažu, ako klaun umakne dužni su zbog dioničara pustiti da sva sramota padne na državnog službenika.
No, por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imenovana nacionalna kontaktna točka ili nadležni državni službenik:
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RAZMJENA DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA
¿ Preferirías que fuera descortés?EurLex-2 EurLex-2
Izrada i provedba propisa o utvrđivanju postupaka za kategorizaciju povreda ili neusklađenosti od strane državnih službenika
¿ Nada de nada?- NoEuroParl2021 EuroParl2021
Mrtvozornici su izborni državni službenici i na nesreću, u cijeloj zemlji, mnogi od njih nisu liječnici.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
prosječni pokazatelj ponderiran tako da odražava broj nacionalnih državnih službenika koji odgovara svakoj funkcijskoj skupini.
Ten cuidadonot-set not-set
Osoba koja je obuhvaćena posebnim sustavom za državne službenike za osobe sa stalnim boravištem na Islandu i
¡ Dice que está en un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Državni službenici nikad ne propuštaju pauzu.
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi zahtjevi iz osnovnog sustava za starosne mirovine i sustav definiranih davanja za državne službenike.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?EurLex-2 EurLex-2
Aktivna ili pasivna korupcija državnih službenika, osoba koje obnašaju javne dužnosti ili javnih tijela
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónEurLex-2 EurLex-2
ORGANIZACIJA STAŽIRANJA I RAZMJENE DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoEuroParl2021 EuroParl2021
5.9. Izrada i provedba propisa o utvrđivanju postupaka za kategorizaciju povreda ili neusklađenosti od strane državnih službenika
Manten la calma.Sal de aquiEuroParl2021 EuroParl2021
Obiteljske mirovine koje se stječu iz općih i posebnih sustava, s iznimkom Posebnog sustava za državne službenike
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosEurlex2019 Eurlex2019
Jebene pičke od državnih službenika!
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1949 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.