Mokrenje oor Spaans

Mokrenje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

micción

naamwoord

Davljenje izaziva grčeve u živčano-mišićnim spojevima, tako da djeluje na stiskanje mjehura, što uzrokuje mokrenje kod žrtve.
La sofocación causa contorsiones en la uniones neuromuscualres, lo que comprime la vejiga, causando micción en la víctima.

mokrenje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

micción

naamwoord

Davljenje izaziva grčeve u živčano-mišićnim spojevima, tako da djeluje na stiskanje mjehura, što uzrokuje mokrenje kod žrtve.
La sofocación causa contorsiones en la uniones neuromuscualres, lo que comprime la vejiga, causando micción en la víctima.

voorbeelde

Imao sam već preko 20 godina kad sam se riješio problema s mokrenjem, koji mi je stvarao mnoge neugodnosti.
Por fin, a los veintitantos años logré controlar el bochornoso problema de la incontinencia.

On naglašava svoj status obilnim mokrenjem po zemlji.
Él enfatiza su status rociando el suelo con su orina.

Otišao si na svoje tradicionalno mokrenje prije predstave.
Habías dejado el puesto de bebidas con objeto de gratificarte en tu habitual meada previa a la sesión.

Svi ti tumori uzrokuju teška krvarenja tijekom menstruacijskog ciklusa, pritisak u abdomenu, bol u leđima, učestalo mokrenje.
Todos esos tumores causan sangrado abundante durante la menstruación, presión abdominal, dolor de espalda, necesidad frecuente de orinar.

Kad su Linda i ona ponovno bile skupa, mokrenje je prestalo.
Cuando ella y Linda volvieron a reunirse, dejó de mojar la cama.

Ova gospođa želi vratiti plahte, ali... nešto mi govori da opet imamo slučaj mokrenja u krevet.
Una señora quiere devolver estas sábanas, pero algo me dice que otro chaval ha mojado la cama.

Uređaji za mokrenje i urološki instrumenti
Aparatos e instrumentos urológicos

Ne sjeća se je li ukrao moju čokoladicu, no sjeća se godine izdanja svake pjesme na mojemu iPod- u, razgovora koje smo vodili kad je imao 4 godine, mokrenja na moju ruku tijekom prve epizode Teletubbiesa i rođendana Lady Gage.
No recuerda si me robó mi chocolatina, pero recuerda el año en que salió cada una de las canciones de mi iPod, conversaciones que mantuvimos cuando tenía 4 años, hacerse pipí en mi brazo durante el primer episodio de los Teletubbies y el cumpleaños de Lady Gaga.

Imam samo novi lijek za mokrenje.
Todo lo que tengo es nuestra nueva droga para el flujo de orina.

Moras ispuniti 20 obrazaca u 3 primjerka, samo za mokrenje!
Tienes que llenar 20 formas por triplicado para ir a mear.

Ne mokrenje u krevet, koristeći svoj unutarnji glas, čak i " ići gledati TV u drugoj sobi. "
No mojar la cama, usar su voz interior, incluso " ir a ver TV a otra habitación ".

Ima dvije vrste... no, mokrenja što joj je potrebno za društvo.
Tiene dos tipos de, eh, orina... la orina por Necesidad y la orina Social.

Jesi li imao epizode mokrenja u krevet?
¿Has tenido episodios de enuresis?

Otpustili su te zbog mokrenja u peć.
¿No te despidieron por mearte en la freidora del Fast Food?

Za društveno mokrenje ona rijetko čuči, već balansira na jednoj nozi, dok drugu diže u zrak.
Para la micción social, a veces se agacha, pero en equilibro sobre una pata trasera, con la otra retraída o levantada en el aire.

* Kad se zbog pojačanog mokrenja u našem tijelu smanje zalihe tog veoma važnog elementa, te biljke omogućavaju da se nadoknadi gubitak.
* El potasio de dichas plantas compensa la pérdida de este vital elemento a través de la orina.

I legalna je u SAD-u jer ako pojedeš toga malo previše to uzrokuje bolno mokrenje, groznicu i krvavi iscjedak.
Y es ilegal en los EU Por si usted come un poco demasiado Que causa dolor al orinar, fiebre y secreción sanguinolenta.

U našim se laboratorijima iz mikroskopskih tragova rekonstruiraju motiv i okolnosti gotovo svih ubojstava, uključujući ubojičin odnos s majkom i mokrenje u krevet
Con el más ínfimo detalle, podemos recrear en nuestros laboratoriosla motivación y circunstancias de casi todos los homicidios, saber la actitud de un homicida hacia su madre, que mojaba la cama

Kad je došla do mokrenja u krevet, možda je spomenula nešto iz tvog djetinjstva.
Hasta que salió el tema de mojar la cama y mencionó algo sobre tu infancia.

Nisam mogla kontrolirati mokrenje i stolicu, i bolničarke su mi stalno mijenjale posteljinu.
Era incapaz de controlar la orina y las defecaciones, de modo que las enfermeras tenían que cambiar la ropa de cama constantemente.

Prijenosna pomagala za mokrenje za žene
Dispositivos de ayuda a la micción para mujeres

Zbog nocnih mora, straha od prostora, i mokrenja u krevet.
Por tener terrores nocturnos y agorafobia, y mojar la cama.

Mokrenje u javnosti, spavanje u fontanama i krađa maskota.
Orinar en público, dormir en fuentes... y robo de mascotas.

Ali to je možda uvod u mokrenje u krevet, a to je vrlo ozbiljno.
Pero la sudoración nocturna puede ser precursora de mojar la cama, y eso es muy grave.