NCIS oor Spaans
NCIS
hr
NCIS (TV serija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
NCIS
hr
NCIS (TV serija)
NCIS je njuškao u osjetljivom području u kritičnom trenutku.
El NCIS estaba mirando en un área sensible en un momento crítico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreten koji se doselio preko puta nas je agent NCIS-a!
Es todo tan complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna li NCIS tko se nalazi u tom zrakoplovu?
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savezni agent, NCIS.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NISU TI TO REKLI KAB SI SE PRIJAVIO ZA NCIS.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam na NCIS.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick Torres, mlađi brat Lucije Campbell i agent NCIS.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želite da NCIS sredi papire, slobodno
Te fuiste, ella te creyó muertoopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrodošli... Lijepi ljudi NCIS!
Si.-? La encontraste en el cementerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali NCIS ag. na tajnom zadatku je ušao i spasio ga.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova mreža je bačena samo na NCIS.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Callen, NCIS.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam mislio da nema više nade, agent Bišopova i NCIS zauzeli su se za mene.
O de conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi čip je u sobi sa dokazima u NCIS-u.
Eso fue grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalni agent Gibbs, NCIS.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je vrijeme koje sam proveo u NCIS-u jako utjecalo na mene.
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor Vance ovlašćuje sve NCIS agente da ostave svoje slučajeve i pridruže se u potrazi.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FYI, NCIS nije dio ratne mornarice.
Puede que hoy lo hagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mjesto bilo predsjednichko odmorishte Geralda Forda, a u zadnje vrijeme je korishteno kao sigurna kucha za NSA, NCIS, CIA-u, sve.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalna agentica Kensi Blye, NCIS.
Hay alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je iz NCIS-a, a ni vi niste znali?
La secundaria no dura para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCIS-agenati nose Sig.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCIS je bio na mjestu.
Totalmente de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li vi da su oni iz NCIS-a?
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok NCIS žestoko istražuje požare, mi moramo pojačati, dijeliti naše informacije kroz sustav kako bi identificirali osobe, terorističku skupinu ili naciju iza ovih napada.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što te dovodi u NCIS?
Deberían examinarse a sí mismosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.