Plodna voda oor Spaans
Plodna voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Líquido amniótico
Možda možemo suzbiti virus protutijelima iz plodne vode.
Quizá hubiera sido posible inhibir el virus usando los anticuerpos naturales del líquido amniótico de Spot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plodna voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
líquido amniótico
es
Líquido que rodea y protege el feto en desarrollo.
Možda možemo suzbiti virus protutijelima iz plodne vode.
Quizá hubiera sido posible inhibir el virus usando los anticuerpos naturales del líquido amniótico de Spot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda možemo suzbiti virus protutijelima iz plodne vode.
Trish, mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažete da je netko isisao plodnu vodu iz nje?
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko vidim, fetus nije povrijeđen, ali je ostalo vrlo malo plodne vode.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se taj fetus izlo i kemikaliji, jer konstantno pije plodnu vodu.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li razlog zašto bi netko želio plodnu vodu?
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je plodna voda.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo bi zabio svoj jezik u trudničin trbuh... Pa isisao plodnu vodu i zatim pojeo bebu.
Creí que te gustaba, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tebe se svaka dva do tri sata mijenjala plodna voda.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?jw2019 jw2019
Možda možemo suzbiti virus protutijelima iz plodne vode
Tu estaras bienopensubtitles2 opensubtitles2
Gutao si pomalo plodne vode, vjerojatno zbog hranjivih tvari.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!jw2019 jw2019
Iz njezine plodne vode sintetizirat ću retrovirus
Tú sí ligas con madurasopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto bi netko izvadio plodnu vodu i ostavio bebu netaknutu?
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz njezine plodne vode sintetizirat ću retrovirus.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trenutak sam, poput fetusa u plodnoj vodi, ostao uronjen u ekstazu, a onda sam shvatio.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
Gurnemo je unutra, uzmemo malo plodne vode i testiramo na anomalije i također uzimamo uzorak DNA.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vode iz oblaka, vode iz rijeke, plodne vode.
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
Do 13. tjedna profunkcioniraju okusne bradavice na jeziku, a kasnije, ako se plodnoj vodi doda šećer, brzina gutanja se udvostručava.
Lo que quierasjw2019 jw2019
Bilo je još u njenoj utrobi, bilo mu je ugodno, toplo, bilo je živo, zaštićeno od svijeta u plodnoj vodi.
Tengo una entregaLiterature Literature
Budući da majčin trbušni zid i plodna voda pružaju vrlo malo zaštite od vanjskih zvukova, dijete može biti hendikepirano prije rođenja.
Estoy empezando a creer que estamos casadosjw2019 jw2019
Mnogo radimo s matičnim stanicama što smo objavili prije dvije godine, matičnim stanicama iz plodne vode, i posteljice, koje imaju takve osobine.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualQED QED
U ostalom području Galapagosa prevladavaju hladne i plodne vode, hranjiva polja zelenih algi, koja su ovdje bogatija nego bilo gdje drugdje na ekvatoru.
No me estoy enojandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postporođajni endometritis treba prijaviti kao infekciju povezanu sa zdravstvenom skrbi osim ako je amnijska tekućina (plodna voda) inficirana u vrijeme prijema ili ako je pacijentica primljena 48 sati nakon rupture membrane (puknuća vodenjaka)
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
U plodu postoji posebna veza između plućne arterije i aorte, te nosi naziv ductus arteriosus i usmjerava većinu krvi izvan pluća (koja plod u tom trenutku ne koristi za disanje jer se nalazi u plodnoj vodi).
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.