Veles oor Spaans
Veles
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Veles
hr
Veles (grad)
es
Veles (ciudad)
Tko je lvan Veles?
" Absuelto por falta de pruebas ". ¿Quién es Veles?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prohazskin udio u Kitchen Cabu je preuzet i prenesen preko treće strane u Veles Taxi.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideja o gromu i munjama koji su zapravo božanska borba između vrhovnog boga i njegovog zakletog neprijatelja Slavenima je bila veoma važna, i nastavila je postojati kao uvjerenja dugo nakon što su Perun i Veles zamijenjeni Bogom i Sotonom.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualWikiMatrix WikiMatrix
Vijeće Europske unije snosit će, osim svojih troškova, i troškove A. Čiža, Triple, NefteKhimTrading, Askargoterminal, Bereza Silicate Products Plant, Triple-Dekor, KvartsMelProm, Altersolutions, Prostoremarket, AquaTriple, Variant, Rakovski brovar, TriplePharm i Triple-Veles.
Esa es una acusación que rebatimosEurLex-2 EurLex-2
" U slavenskim zajednicama ime Veles bilo je sinonimom za... vraga ".
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dijelio je svoju ženu sa svojim neprijateljem Velesom - svake noći kad se smatralo da Sunce utone iza obzora u podzemlje, gdje je vladao Veles.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?WikiMatrix WikiMatrix
U korijenju stabla živio je njegov neprijatelj Veles, vodeni bog podzemlja, simboliziran zmijom ili zmajem, koji je stalno izazivao Peruna kradući mu stoku, djecu (sina Jarila) ili ženu.
Un buscapleitosWikiMatrix WikiMatrix
Perun je progonio Velesa po zemlji, napadao ga svojim munjama s neba, a Veles je bježao pretvarajući se u razne životinje ili se skrivajući iza drveća, kuća ili ljudi.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesWikiMatrix WikiMatrix
Tužitelji: Jurij Aleksandrovič Čiž (Minsk, Bjelarus); Triple TAA (Minsk); NefteKhimTrading STAA (Minsk); Askargoterminal ZAT (Minsk); Bereza Silicate Products Plant AAT (Bereza, Bjelarus); Variant TAA (Berezovski, Bjelarus); Triple-Dekor STAA (Minsk); KvartsMelProm SZAT (Hotislav, Bjelarus); Altersolutions SZAT (Minsk); Prostoremarket SZAT (Minsk); AquaTriple STAA (Minsk); Rakovski brovar TAA (Minsk); TriplePharm STAA (Logojsk, Bjelarus) i Triple-Veles TAA (Molodečno, Bjelarus) (zastupnici: D.
Allí, las cosas están mas limitadasEurLex-2 EurLex-2
Veles je podzemni bog povezan s vodom, zemljom i vlagom, kralj podzemlja, koji vlada carstvom mrtvih iz korijenja Svjetskog drveta.
Servicios obligatorios adicionalesWikiMatrix WikiMatrix
" Ivan Veles, rođen u Češkoj #. "
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.opensubtitles2 opensubtitles2
Poništavaju se Odluka Vijeća 2013/534/ZVSP od 29. listopada 2013. o izmjeni Odluke 2012/642 i Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1054/2013 od 29. listopada 2013. o provedbi članka 8a. stavka 1. Uredbe br. 765/2006 (EZ) o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus, u dijelu u kojem se odnose na NefteKhimTrading, Askargoterminal, Bereza Silicate Products Plant, Triple-Dekor, KvartsMelProm, Altersolutions, Prostoremarket, AquaTriple, Rakovski brovar i Triple-Veles.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
Veles izaziva Peruna i bježi, pretvarajući se pritom u razne životinje, skrivajući se iza drveća, kuća, ili ljudi.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualWikiMatrix WikiMatrix
Tko je lvan Veles?
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, iste večeri, Jarilo je ukraden iz kolijevke i odveden u podzemni svijet, gdje ga Veles odgaja kao svog sina.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.