veleprodaja oor Spaans
veleprodaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
comercio al por mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veleprodaje moraju osigurati da isporučuju lijekove samo osobama koje same posjeduju odobrenje za promet lijekova na veliko ili koje su ovlaštene ili imaju pravo izdavanja lijekova stanovništvu.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosEurLex-2 EurLex-2
Usluge veleprodaje i maloprodaje regulatora tlaka [dijelova strojeva], regulatora brzine za strojeve i motore, blanjalica, strojeva za postavljanje zakovica, tkalačkih strojeva za vezenje, reduktora tlaka [dijelova strojeva], strojeva za punjenje, strojeva za završnu obradu, uređaja i strojeva za uvezivanje za industrijsku upotrebu, uređaja za uklanjanje prašine za čišćenje
¡ Nos robarán todo!tmClass tmClass
Veleprodaja ploluproizvoda koji su nastali preradom nafte
Ponles saliva a esos chicos malostmClass tmClass
Veleprodaja i maloprodaja dodataka za mobilne telefone te računalima prilagođenih perifernih uređaja i proizvoda za nošenje
¿ Me dejas que te haga una pregunta?tmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom u vezi s prodajom emajlirane robe, srebrnog pribora za jelo, staklenog posuđa, posuđa od terakote, zemljanog posuđa i keramike
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuatmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža vertebralnih ortopedskih uređaja, sigurnosnih poveza za pacijente, medicinskih pomagala za podupiranje tijela, punjenja oblikovanih za podupiranje dijelova tijela (za medicinsku upotrebu), sigurnosnih pojaseva za dječje sjedalice za vozila, sigurnosnih pojaseva za upotrebu u vozilima, sigurnosnih pojaseva za vozila za upotrebu s dječjim kolicima
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisatmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Umjetnog cvijeća
Creo que no conozco ningún cuento agradabletmClass tmClass
Usluge veleprodaje i usluge maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža stropnih svjetiljki, dijelova i dodataka za kopnena, vodena, svemirska i zračna vozila, radne, sigurnosne i reflektirajuće odjeće i odjevnih predmeta za izbjegavanje nezgoda
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialestmClass tmClass
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom proizvoda kao što su glazure, šećer za glazuru, mješavine za glazure, glazura za kolače, šećerna glazura (za kolače), jestivi prah za glazure, mješavine za kolače, prašak za kolače, brašno za kolače, arome za kolače, jestive dekoracije za kolače
Creo que es suficientetmClass tmClass
Maloprodaja, posrednička trgovina i veleprodaja u vezi sa sljedećim proizvodima: pokrivači, pokrivači za pokrivanje kreveta, tekstilni proizvodi za upotrebu kao posteljina, tekstilni proizvodi za proizvodnju navlaka za krevet, posteljina, kreveti i platno za posteljinu, inlet [platno za madrace], pokrivači za krevet i stolnjaci
¿ Acaso vas a darme órdenes?tmClass tmClass
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votacióntmClass tmClass
Kada se bilježe cijene prema različitim kategorijama trupova, cijena na reprezentativnom tržištu jednaka je prosjeku cijena zabilježenih za navedene kategorije u sedmodnevnom razdoblju veleprodaje, ponderiranom koeficijentima koje određuju države članice i koji odražavaju relativnu važnost svake pojedine kategorije.
Esto es lo malo, muchachosEurLex-2 EurLex-2
Veleprodaja, maloprodaja, prodaja na daljinu, prodaja putem pošte i globalnih računalnih mreža svih vrsta vrata, prozora, stakala, fiksnih ili pomičnih proizvoda za zatvaranje, za interijere i eksterijere, roleta, panela, sokova, željezarijskih i bravarskih artikala, sanitarija, pergola, ukrasnih rešetki, nadvratnika, te dijelova i pribora za sve navedeno
En Valencia hay comida y no quiero que gastestmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje tijesta za torte
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el soltmClass tmClass
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
¿ Nos veremos pronto?tmClass tmClass
Usluge veleprodaje povezane sa strojevima za obradu hrane, dijelovima i priborom strojeva za obradu hrane
le aconsejo que no regrese al hoteltmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Kuka i prstenova
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguítmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s odjećom, Obuća i Modni dodaci
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuletmClass tmClass
Usluge veleprodaje, maloprodaje prozirnih lakova u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?tmClass tmClass
U manjoj mjeri EDF posluje i na tržištima maloprodaje i veleprodaje prirodnog plina,
Brindo por Uds., amigosEurLex-2 EurLex-2
tržište veleprodaje prijenosa kabelskog televizijskog signala u Njemačkoj;
Se aconseja su aplicación anticipadaEurlex2019 Eurlex2019
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su obuća, sportska obuća, ležerna obuća, obuća za plažu, obuća za novorođenčad, dječja obuća, pokrivala za glavu, odnosno, francuske kape, šeširi, kape, bandane, dječje kape, remenje za struk, kožno remenje, remenje od tkanine
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadotmClass tmClass
Usluge maloprodaje, veleprodaje, dopisne i on-line prodaje tekstilnih predmeta, odnosno tekstilnih materijala, posteljine, kućnog rublja, kupaonskog rublja
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tuúltimo recitaltmClass tmClass
Savjetodavne usluge obuhvaćene ovim razredom u vezi s maloprodajom i veleprodajom, rukovanjem u vezi s čajem, kafićima koji poslužuju čaj, sobama za ispijanje čaja, kafićima i gostionicama te ostalim ustanovama i objektima za pružanje hrane i pića
?Y usted no sospecho nada?tmClass tmClass
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: namještaja, ormara, ormara za stolno posuđe, kanapea, divana, naslonjača, vitrina [namještaj], ormara za stolno posuđe [namještaj], stolića za odlaganje jela, klupa [namještaj], uredskog namještaja, pregrada [namještaj], stalaka za cvijeće [namještaj], stalaka za ručnike [namještaj], okvira za vezenje, krevetnina osim plahti, vješalica za odjeću, nemetalnih kuka za vješalice
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadatmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.