Vojna obrana oor Spaans
Vojna obrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
defensa
es
protección frente al ataque
Protokol Vojna obrana osmišljen kako bi neprijatelje iz... ili su naši neprijatelji u.
Protocolo de defensa militar diseñado para mantener a los enemigos a cabo... o nuestros enemigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SAVEZNA VOJNA OBRANA
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoopensubtitles2 opensubtitles2
Usluge koje se bave vojnom obranom.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosEurLex-2 EurLex-2
Karlo je kao »patricus Romanorum« preuzeo vojnu obranu Rima.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
Usluge obrane, usluge vojne obrane i usluge civilne obrane
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioEurLex-2 EurLex-2
Protokol Vojna obrana osmišljen kako bi neprijatelje iz... ili su naši neprijatelji u.
Él se fue a Tokyo por negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja misija je istraživanje primjene paranormalnih moći za vojnu obranu.
¡ Qué buen queso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspješna vojna obrana često uključuje nekoliko linija obrambenih bedema.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serjw2019 jw2019
SAD i SSSR zajedno troše oko 1,5 milijardu dolara dnevno na vojnu obranu.
Será mejor que avise al sheriffjw2019 jw2019
Zapravo, moj tata je ovo kupio od nezadovoljnog radnika u vojnoj obrani.
Te tiene un trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge vojne obrane
Quieres dejarme, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
Obrazovne usluge, odnosno vođenje nastave, seminara, konferencija i radionica na području vojne obrane i tiskanih materijala u vezi s navedenim
Sé que has estado deprimido, así que te compré estotmClass tmClass
Nacija koja nastavlja da iz godine u godinu troši više novca na vojnu obranu nego na socijalne programe bliži se duhovnoj smrti.
La ambición depende de dos cosas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjesničar Edward Gibbon rekao je o prvim kršćanima slijedeće: “Oni su odbijali svaki aktivni udio u civilnoj upravi ili u vojnoj obrani carstva”.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "jw2019 jw2019
oružje i vojna oprema izneseni iz carinskog područja Zajednice od strane tijela zaduženih za vojnu obranu država članica u vojnom prijevozu ili prijevozu izvršenom isključivo radi uporabe od strane vojnih tijela;
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
oružje i vojna oprema uneseni na carinsko područje Zajednice od strane tijela zaduženih za vojnu obranu država članica u vojnom prijevozu ili prijevozu izvršenom isključivo radi uporabe od strane vojnih tijela;
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
Europski su građani sve više zabrinuti zbog HAARP-a koji je načelno program vojne obrane, a njime zajedno upravljaju zračne snage i mornarica SAD-a u suradnji s Geofizičkim institutom Sveučilišta na Aljasci.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteonot-set not-set
Ovom se Uredbom utvrđuju uvjeti za autonomnu suspenziju uvoznih carina na određeno oružje i vojnu opremu koju uvoze tijela nadležna za vojnu obranu država članica iz trećih zemalja, ili koja se uvozi u njihovo ime.
Podrías, peroEurLex-2 EurLex-2
oružje i vojnu opremu koju na carinsko područje ugovorne stranke unose ili iz njega iznose tijela nadležna za vojnu obranu ugovornih stranaka u vojnom prijevozu ili prijevozu koji se odvija za isključivu uporabu vojnih tijela;
Ya sabemos manejarleEurLex-2 EurLex-2
(i) oružje i vojnu opremu koju na carinsko područje ugovorne stranke unose ili iz njega iznose tijela nadležna za vojnu obranu ugovornih stranaka u vojnom prijevozu ili prijevozu koji se odvija za isključivu uporabu vojnih tijela;
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEurLex-2 EurLex-2
542 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.