vojna okupacija oor Spaans
vojna okupacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ocupación militar
Senatore, vaši ljudi se boje pridružiti nama zbog straha da će biti druga vojna okupacija.
Senador, su gente duda de unírsenos porque temen que vaya a haber otra ocupación militar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Branio si vojnu okupaciju njihova planeta.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Postojanje vojne okupacije u Zapadnoj Sahari
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikada nisam planirao vojnu okupaciju Quebeca.
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
Senatore, vaši ljudi se boje pridružiti nama zbog straha da će biti druga vojna okupacija.
Solo despiértate y escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branio si vojnu okupaciju njihova planeta
Oh, no, no me engañasopensubtitles2 opensubtitles2
Prijedlog rezolucije o turskoj vojnoj okupaciji Cipra (B8-1391/2015)
La uso para entretenerme a mí mismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da, pod vojnom okupacijom.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjecanje za Rim vazal židovske kraljevstvo koje čuva red, koji čuva Partiji na zaljev bez troškovi vojne okupacije?
Te transporta a esa épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usprkos opasnosti Stevan je potajno prenosio literaturu iz Hrvatske u Srbiju, koja je bila pod vojnom okupacijom.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionaljw2019 jw2019
Možda proslavljeni policajac može objasniti zbunjenom nadređenom pojedinosti Zakona o imovini pod vojnom okupacijom.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muslimanska zajednica zahtijeva prekid vojne okupacije džamija.
Yo lo traeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o turskoj vojnoj okupaciji Cipra (B8-1391/2015) upućeno nadležnom odboru: AFET upućeno nadležnom odboru : AFET - Gianluca Buonanno.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!not-set not-set
Njemačka okupacija Luksemburga u Prvom svjetskom ratu bila je prva od dvije vojne okupacije Velikog vojvodstva Luksemburg u dvadesetom stoljeću.
Allí, las cosas están mas limitadasWikiMatrix WikiMatrix
UEU-a kojim se Unija obvezuje na poštovanje međunarodnog prava. U tim okolnostima, WSC smatra da se navedenim sporazumima, sklopljenima u kontekstu nezakonite okupacije, povređuje više pravila međunarodnog prava, među kojima osobito pravo naroda Zapadne Sahare na samoodređenje, članak 73. Povelje Ujedinjenih Naroda, načelo trajnog suvereniteta nad prirodnim resursima i pravila međunarodnog humanitarnog prava primjenjiva na vojne okupacije.
El grupo está agotado de tanto escribir. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od prvoga dana okupacije ruski su vojni avioni letjeli svake noći nad Pragom.
¿ Seguro que mueren jóvenes?Literature Literature
Dana 2. kolovoza njemački kancelar Theobald von Bethmann-Hollweg pravdao je potpunu okupaciju Luksemburga vojnim razlozima, tvrdeći kako je Francuska planirala isti potez.
Rex, por favor, mírameWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, to ga nije spriječilo da indonezijsku vojnu intervenciju kvalificira kao okupaciju (vidjeti točku 13. presude), što je, uostalom, činjenično pitanje (vidjeti točku 246. ovog mišljenja).
Puto de mierda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za vrijeme njemačke okupacije nosio je poljsku vojnu odoru.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioWikiMatrix WikiMatrix
budući da se škole i dalje koriste, među ostalim, za vojne svrhe, kao mjesta okupacije ili novačenja; budući da se od kraja veljače 2015. 30 škola navodno i dalje koristi u vojne svrhe;
Tenía que saber qué había hechoEurLex-2 EurLex-2
Isključuje li bilo kakvu zaštitu izbjeglica činjenica da je vojni angažman odnosno status okupacije odobrila međunarodna zajednica ili što se isti temelje na mandatu Vijeća sigurnosti UN-a?
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurLex-2 EurLex-2
5. Isključuje li bilo kakvu zaštitu izbjeglica činjenica da je vojni angažman odnosno status okupacije odobrila međunarodna zajednica ili da se oni temelje na mandatu Vijeća sigurnosti UN‐a?
El año del robo de D. B.CooperEurLex-2 EurLex-2
Ne znači da je okupacija Ruhra mogla biti spriječena vojnim mjerama.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
Godine 1994. upisuje se na vojnu akademiju, a 1998. godine postao je zapovjednik sirijske okupacije Libanona.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Imali smo vrlo jaku ilegalnu organizaciju s civilnom vladom i svim vojnim zapovjedništvima, organiziranu tijekom 4 godine njemačke okupacije, samo se pojavila i preuzela svoje funkcije.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.