vojna obuka oor Spaans
vojna obuka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
instrucción
Smatramo da tko je god to izveo je morao imati visoku razinu vojne obuke.
Así que creemos que quienesquiera que lo hayan hecho han tenido instrucción militar o en operaciones secretas.
instrucción militar
Smatramo da tko je god to izveo je morao imati visoku razinu vojne obuke.
Así que creemos que quienesquiera que lo hayan hecho han tenido instrucción militar o en operaciones secretas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OGRANIČENJA U POGLEDU VOJNE OBUKE I VOJNE SURADNJE
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gospodine, shvatam da nemam službenu vojnu obuku ali sam osetio bitku.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravavljaš na moju vojnu obuku.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braća su otad mogla dobiti samo jednu zatvorsku kaznu, koja je po duljini odgovarala duljini vojne obuke.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y Turismojw2019 jw2019
Oružje, taktike obrane, municija, njena vojna obuka.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Način na koji se ponašala, kao da je prošla neku vojnu obuku ili je navikla da zapovijeda.
No sé que hacer ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge informacije: Nadzire dva centra za vojnu obuku talibana prema podacima od sredine 2013.
Vamos muy rápidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve će biti gotovo prije nego što završi vojnu obuku.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša starija djeca poči če u tabor...... na vojnu obuku
¿ Cómo puede no oler eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Ozbiljno shvaćate vojnu obuku.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo pretpostaviti svog sina ima vojnu obuku?
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: (a) trenutačna lokacija: Peti, granica Walikale – Masisis, DR Kongo, (b) prošao vojnu obuku u Egiptu.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
A Buster je otišao završiti vojnu obuku.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa(CDR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yu je prošao vojnu obuku u Huangpuu.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao je vojnu obuku i ima mentalitet gerilca.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomuri nije prošao nikakvu vojnu obuku.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
Nisu dio uobičajene vojne obuke.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja vojna obuka... mi govori kako će ovo biti vruća misija.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi poslao odred za ubojstva s vojnom obukom da ubije spremačicu?
¿ Quieres que me invente una?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja vojna obuka nalaže ti da odluku prepustiš nadređenima.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgiadis je 20. siječnja otišao u logor za vojnu obuku Nafplion, gdje je odmah bio stavljen u samicu.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directivajw2019 jw2019
Grenlandski Norvežani nisu imali ni profesionalnu vojnu obuku.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
Vrijeme je da upotrijebim nešto od one moje vojne obuke.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je Rononov učitelj za vreme vojne obuke.
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
568 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.