Vrtoglavica oor Spaans
Vrtoglavica
hr
Vrtoglavica (1958)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Vértigo
hr
Vrtoglavica (1958)
es
Vértigo (película de 1958)
Osvetniku baš i nisu dragi tipovi koji prodaju Vrtoglavicu.
El Justiciero no es demasiado afectuoso con los tipos que venden Vértigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, imate li vrtoglavice, nerazgovjetan govor?
Toma el maldito gatillo yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popratne pojave su trbušni grčevi, vrtoglavica, glavobolja, mučnina, nesanica, gubitak apetita i problemi s bubrezima
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónopensubtitles2 opensubtitles2
Imam smušene vrtoglavice.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se da sam ti dala hiposprej protiv vrtoglavice.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simptomi odvikavanja mogu uključivati tjeskobu, razdražljivost, vrtoglavicu, glavobolju, nesanicu, želučane nervoze, glad, žudnje, lošu koncentraciju i drhtanja.
No digas groserías, hay damasjw2019 jw2019
A onda me udario tako Teško da imam vrtoglavice.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Condo, sa gripa i vrtoglavice.
Una para ti y una para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ti rekao da nemam vrtoglavicu
EN AQUEL ENTONCESopensubtitles2 opensubtitles2
Osjećam vrtoglavicu.
Debemos entregarlo a las autoridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotenzija, mogao bi vam vrtoglavicu.
¡ Diviértete en Washington!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što zaspite, osjetite li vrtoglavicu ili lupanje srca?
Sólo los dioses conocen el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ova vrtoglavica jedna od popratnih pojava putovanja kroz vrijeme njegovom vremenskom kočijom?
¿ Quéestás haciendo?Literature Literature
Opisuju se prvi simptomi pri niskim dozama, sve do posljedica teških slučajeva izloženosti, kao što su „može doći do glavobolje i vrtoglavice, koje mogu prijeći u nesvjesticu ili gubitak svijesti; velike doze mogu izazvati komu i smrt”.
Por favor, siénteseEurlex2019 Eurlex2019
Muka i vrtoglavica.
Y eso hice... después de TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je što mi je vrtoglavicu.
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zato što u klubu prodaje Vrtoglavicu.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajebavaš se sa mojom vrtoglavicom, mamu ti jebem.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvata me vrtoglavica.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam vrtoglavicu i bolove u stomaku.
¡ Tengo a Stavrosy a Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zato što u klubu prodaje Vrtoglavicu.
Hey, que ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nikad osjetio vrtoglavicu prije?
¡ No podemos comer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa si prije toga imala vrtoglavicu.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luđak nadrogiran Vrtoglavicom je uzeo taoce, a ti pripremaš... Čaj?
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pored gore navedenih problema taj sindrom može uzrokovati i upalu čeljusnih mišića, bolove lica, vrata, ramena, očiju, sinusa, vrtoglavicu i čak i gubitak sluha.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosjw2019 jw2019
Međutim, ako osjetite napetost ili bol u prsima, jako lupanje srca ili da vam ponestaje zraka, vrtoglavicu ili mučninu, odmah se zaustavite i potražite pomoć.
Gracias, carajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.