Vruća čokolada oor Spaans
Vruća čokolada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
chocolate caliente
es
preparación con chocolate
Dovest ćemo joj vruću čokoladu kako bi joj toplo teško, teško srce.
Le llevaremos chocolate caliente para calentarle ese corazón duro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, zašto ne bi joj se za šalicu vruće čokolade ili nešto?
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravit ću ti vruću čokoladu.
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dok ih nije bilo, mogao sam biti netko koji nema vruću čokoladu prolivenu po trapericama.
¿ Él no lo tomaría a la nave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spravio sam vruću čokoladu, hoćeš?
No sería para mi entretenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justine, hoćeš li vruće čokolade?
Muy cautivante, al menos para míopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle... želite dobiti neke vruće čokolade?
Podría contestar a más preguntas, perocreo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvali smo je " Vruća čokolada. " Imala je takonježne oči.
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruću čokoladu.
Prosiga, Sra.CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruća čokolada.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je izumila najbolju vruću čokoladu na svijetu.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruća čokolada za mamu koja doji.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donio sam ti vruću čokoladu.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruću čokoladu?
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluživanje čaja, kave, vruće čokolade, gaziranih pića i voćnih sokova (usluge za račun trećih)
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperarátmClass tmClass
Vruća čokolada, tvoja najdraža.
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Johne, uđi, čeka te vruća čokolada!"""
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
Mogli bi naručiti vruću čokoladu.
Artículo # (antiguo artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linus, hoćeš vruću čokoladu?
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruća čokolada?
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruću čokoladu molim.
Encontramos un pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sezona vruće čokolade
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi vruću čokoladu i ispričaj mi.
¡ Eres una ramera, como ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovest ćemo joj vruću čokoladu kako bi joj toplo teško, teško srce.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruću čokoladu...
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.