istraživački program oor Spaans
istraživački program
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
programa de investigación
Zato što su istraživački programi instituta prekinuti na neodređeno.
Porque los programas de investigación del instituto han sido suspendidos indefinidamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zajednički pristup sudionika istraživačkim programima ili projektima koje provodi ili financira druga stranka;
Para lograrlo usó íconosEurLex-2 EurLex-2
Doprinosi država članica za istraživačke programe
Limpiate ahíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agenciji bi trebalo dodijeliti dodatni proračun za aktivnosti istraživanja i razvoja kao nadopunu postojećim istraživačkim programima Unije.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?not-set not-set
Glavni je cilj dodatnog istraživačkog programa za HFR osigurati postojan i pouzdan neutronski tok u eksperimentalne svrhe.
¡ Ha dicho espina!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) sveukupnom razvoju Istraživačkog programa, informacijskom paketu, kako je naveden u članku 25. stavku 3., i budućim smjernicama;
Doug, cállateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Program je nastavak prethodnog dodatnog istraživačkog programa.
¿ Alguien podría hacer eso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doprinosi država članica za istraživačke programe
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?EurLex-2 EurLex-2
Švicarske je jedina treća zemlja pridružena cjelokupnom istraživačkom programu Euratoma.
En su concienciaadormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Eurlex2019 Eurlex2019
Proračun nacionalnih istraživačkih programa u području energetske učinkovitosti zgrada
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Eurlex2019 Eurlex2019
·istraživačke programe Obzor 2020. i Obzor Europa,
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoEuroParl2021 EuroParl2021
Ja sam dio istraživačkog programa koji prati raspon mojih kretnji.
Compuestos con función aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dio istraživačkog programa, uključujući program za prikupljanje podataka, koji organizira znanstveno tijelo.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provedba istraživačkog programa
Lávese los sobacoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
01 01 01 02 Vanjsko osoblje koje provodi istraživačke programe – Obzor Europa
¿ También te vas a meter con mi bigote?Eurlex2019 Eurlex2019
Završetak prijašnjih istraživačkih programa
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!EurLex-2 EurLex-2
Prijedlog je dio zakonodavnog paketa kojim se revidira Istraživački program Istraživačkog fonda.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloEuroParl2021 EuroParl2021
Istraživački program Istraživačkog fonda za ugljen i čelik * (glasovanje)
Apaga esa maldita cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, Agenciji je dana prateća uloga u pripremi i provedbi istraživačkih programa Unije.
¿ Por qué hablar de esto ahora?EurLex-2 EurLex-2
(b) razvoj usklađenih istraživačkih programa i projekata o kontroli droga;
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y Vietnameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nije uvjetovano postojanjem nacionalnih istraživačkih programa u mjeriteljstvu.
No hay límitesEurLex-2 EurLex-2
31 815 789 08 23 Istraživački program Istraživačkog fonda za ugljen i čelik 1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechonot-set not-set
ISTRAŽIVAČKI PROGRAM ISTRAŽIVAČKOG FONDA ZA UGLJEN I ČELIK
Detrás de ti, brujaEurLex-2 EurLex-2
Također se mogu upotrijebiti socijalne platforme za raspravu o budućim istraživačkim programima.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresEurLex-2 EurLex-2
Višegodišnje tehničke smjernice za istraživački program Istraživačkog fonda za ugljen i čelik
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
budući da Norveška i Europske zajednice surađuju u kontekstu različitih istraživačkih programa i djelatnosti Zajednice;
Maldito infiernoEurLex-2 EurLex-2
3916 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.