istraživačka metoda oor Spaans
istraživačka metoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
método de investigación
vrlo dobre statističke vještine i poznavanje kvantitativnih istraživačkih metoda,
muy buenos conocimientos estadísticos y conocimiento de métodos de investigación cuantitativos,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vrlo dobre statističke vještine i poznavanje kvantitativnih istraživačkih metoda,
Quizás nos conocimos en otra vidaEurLex-2 EurLex-2
detalje o svim korištenim metodologijama, uključujući promatrane parametre, istraživačke metode, lokaciju i učestalost;
Mientras que tú y élEurLex-2 EurLex-2
takvo je istraživanje nužno kako bi se potvrdili podaci dobiveni kliničkim ispitivanjima na osobama koje su mogle dati informirani pristanak ili drugim istraživačkim metodama;
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "not-set not-set
takvo je istraživanje nužno kako bi se potvrdili podaci dobiveni studijom kliničke učinkovitosti na osobama koje su mogle dati informirani pristanak ili drugim istraživačkim metodama;
Yo estuve jodido desde el principioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvijek se mora istražiti moguća sposobnost aktivne tvari da nadražuje oči, osim ako na temelju kriterija navedenih u istraživačkim metodama postoji vjerojatnost da će doći do teških posljedica za oči.
De todas las posiblesEurLex-2 EurLex-2
olakšavanja uvođenja istraživačkih metoda koje bi države članice mogle dobrovoljno upotrebljavati za procjenu djelotvornosti obavještavanja o rizicima i dinamike društvenih stavova prema cjepivima te za osmišljavanje djelotvornih strategija za promicanje upotrebe cjepiva;
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deEurLex-2 EurLex-2
Te su mjere uključivale sprečavanje zlouporabe i smanjenje štete te pristupe liječenju, istraživačke metode ili doprinos novom istraživanju kako bi se ispunile praznine u znanju, kao i inovativne pristupe pružanju informacija i podizanje svijesti među ranjivim skupinama.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zanimljivo je otkriće da kada smo usporedili lozinke sveučilišta s onima s Mechanical Turka, pronašli smo puno sličnosti. To je potvrdilo naše istraživačke metode i pokazalo da je prikupljanje lozinki za istraživanje koristeći Mechanical Turk dobar način za proučavanje lozinki.
¿ Quién es prostituto?ted2019 ted2019
(e) to istraživanje bitno je za ocjenu podataka dobivenih kliničkim ispitivanjima na osobama koje su sposobne dati informirani pristanak ili drugim istraživačkim metodama i izravno je povezano sa po život opasnom ili iscrpljujućom kliničkom bolešću od koje onesposobljena odrasla osoba boluje;
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoEurLex-2 EurLex-2
to istraživanje bitno je za ocjenu podataka dobivenih kliničkim ispitivanjima na osobama koje su sposobne dati informirani pristanak ili drugim istraživačkim metodama i izravno je povezano sa po život opasnom ili iscrpljujućom kliničkom bolešću od koje onesposobljena odrasla osoba boluje;
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
BY 11 – „Förderung der Anpassung von Untersuchungsmethoden zur Bearbeitung spezifischer Fragestellungen sowie der Methodenentwicklung in Kooperation mit Forschungseinrichtungen und der Nutzbarmachung und des Transfers wissenschaftlicher Erkenntnisse für die bayerische Milchwirtschaft” (Promicanje prilagodbe istraživačkih metoda u svrhu razrade određenih pitanja i razvoja metoda u suradnji s istraživačkim institucijama te prijenosa znanstvenih saznanja bavarskoj mljekarskoj industriji)
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BY 11 – „Förderung der Anpassung von Untersuchungsmethoden zur Bearbeitung spezifischer Fragestellungen sowie der Methodenentwicklung in Kooperation mit Forschungseinrichtungen und der Nutzbarmachung und des Transfers wissenschaftlicher Erkenntnisse für die bayerische Milchwirtschaft” (Promicanje prilagodbe istraživačkih metoda u svrhu razrade određenih pitanja i razvoja metoda u suradnji s istraživačkim institucijama te prijenosa znanstvenih saznanja bavarskoj mljekarskoj industriji),
¿ Cómo podría convertirme en él?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da od kliničkog ispitivanja skupina pacijenata ima izravnu korist i samo ako je to ispitivanje neophodno za vrednovanje podataka dobivenih kliničkim ispitivanjem na osobama koje su bile sposobne dati informirani pristanak ili drugim istraživačkim metodama; povrh toga, to ispitivanje mora biti izravno povezano s kliničkom bolešću od koje dotični maloljetnik boluje ili mora biti takve naravi da se može provoditi jedino na maloljetnicima;
Mira quién esta aquíEurLex-2 EurLex-2
(e) da od kliničkog ispitivanja skupina pacijenata ima izravnu korist i samo ako je to ispitivanje neophodno za vrednovanje podataka dobivenih kliničkim ispitivanjem na osobama koje su bile sposobne dati informirani pristanak ili drugim istraživačkim metodama; povrh toga, to ispitivanje mora biti izravno povezano s kliničkom bolešću od koje dotični maloljetnik boluje ili mora biti takve naravi da se može provoditi jedino na maloljetnicima;
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraEurLex-2 EurLex-2
Svi neophodni koraci su poduzeti da se spriječe tvrdnje o istraživačkoj pristranosti ili neprimjerenoj metodi testiranja.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nove metode proizišle iz istraživačkih projekata kao što je Obzor 2020.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vjeruje da bi europski oblak za otvorenu znanost, koji obuhvaća podatke javnih tijela, poduzeća i istraživačke zajednice, korištenjem metoda za obradu velikih podataka mogao olakšati rješavanje pitanja lokalne politike koja su često višedimenzionalna i složena;
Designación comercial y/o técnicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemijske analize, Ispitivanje materijala, Tehnološke usluge, i to istraživačke i razvojne usluge razvoja mjernih metoda reaktivnosti srži nakon drobljenja minerala
Bienvenido a casa MorantmClass tmClass
173 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.