bejzbolska kapa
gorra de béisbol · gorra de golf · gorra de jockey
kapati oor Spaans
kapati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
gotear
Gdje sam ja živio, slavina je uvijek kapala.
En mi casa había un grifo que estaba siempre goteando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neke joj već počinju izmicati, kapati poput cvijeća što se oko njih otapa.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Kapa dvorske lude je bila nešto što je istinski uznemiravalo Breda
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
Je li se pojavila Baxterova kapa?
La loca es mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaciga se često izrađivala od metala, a ispod nje nosila se kapa od tkanine ili kože. Zahvaljujući kacigi većina udaraca u glavu ne bi vojniku uzrokovala ozbiljnije povrede.
De nada dejame adivinarjw2019 jw2019
Mogli bi prodavati eliksir za vrtoglave sume i kapati ga na jezike kupaca, poput hostije.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
Majica mu je potpuno natopljena, a s trepavica mu kaplje voda i cijedi se niz obraze.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
Zajamčeno ne ostavlja mrlje, ne kapa niti je lakozapaljiva.
En serio, me alegra que lo hayan hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju udarnih čekića, kapa mora imati novo drveno punjenje.
¿ Cómo podría convertirme en él?EurLex-2 EurLex-2
Dolazeći iz vode, kaplje mokri, to je kao Bo Derek na lancu.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je gospodine, naša najbolja kapa.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrka kapa.
Siento lo de tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer to nije obična kapa.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vremena kada se TiVo pojavio na tržištu, prije 8 ili 9 godina, do današnjeg dana, oni su jedini takav proizvod najviše kvalitete na tržištu, kapa dolje, tu nema nikakve rasprave.
Déjalo descansar en pazQED QED
I kapa na taj zahrđali poklopac
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
Takve poruke od Nebeskog Oca postupno i blago ‘kapat će na [naše duše] poput rose nebeske’ (NiS 121:45).
No, lo pido a un cateringLDS LDS
Kapa mu je bila u džepu, čizme je ostavio u vojarni, a obuo je čvrste cipele.
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
Ja sam sve van trikova, kapa.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li to ona zamišlja, ili krv, koja joj je poput svjetlucavih vrpci kapala kroz prste, doista usporava?
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
Kakva neverovatna kapa!
No puedo hacerlo si estan mirandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju, što još možemo napraviti, koristimo mnogo starih novina za izradu kapa.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralted2019 ted2019
Mislio sam da bi vam se svidjela kapa za spavanje gospodine
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeopensubtitles2 opensubtitles2
Svidjeti će vam se kapa koju sam ti kupila Charlie.
¿ Dónde está tu arrebato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, tvoja kapa?
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktne lece u boji, bejzbolska kapa.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación,control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión,detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moja kapa.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.