očni kapak
párpado
kapci oor Spaans
kapci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
párpado
Spušteni kapci i prerano ostarjela koža mi kažu da imate veliki nedostatak sna.
Tus párpados hinchados y tu piel avejentada prematuramente me dicen que hace tiempo que no duermes bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka. "
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!opensubtitles2 opensubtitles2
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Oh si, es ciertotmClass tmClass
Nekada ja da bih zadivio devojku, bilo dovoljno da izvrnem kapke.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očni kapci?
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapke
Déjamelo a míopensubtitles2 opensubtitles2
Konstrukcije (isključujući montažne zgrade iz tarifnog broja 9406) i dijelovi konstrukcija (na primjer mostovi i sekcije mostova, vrata prijevodnica (splavnica), tornjevi, rešetkasti stupovi, krovovi, kosturi krovišta, vrata i prozori te okviri za njih, pragovi za vrata, kapci, ograde, potporni stupovi i stupovi), od željeza ili čelika; ploče, šipke, profili, cijevi i slično, pripremljeni za uporabu u konstrukcijama, od željeza ili čelika
¡ Eres formidable, Shinjiro!Eurlex2019 Eurlex2019
Maramice i maramice natopljene losionom za kozmetičku upotrebu za šminkanje, skidanje šminke, čišćenje i njegu očiju, kapaka i trepavica
Atención, lani </ itmClass tmClass
Njegovo okruglo lice zadnjih je godina postalo podbuhlo, i sada su mu se oči zakrivale i gubile pod teškim kapcima.
Renombrar sesiónLiterature Literature
Elektronički sustavi za otvaranje, zatvaranje i deblokiranje vrata, kolnih ulaza, vrata na spuštanje, kapaka, prozora, rebrenica
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yotmClass tmClass
Kunem ti se da ću istetovirati to unutar mojih kapaka.
¿ Admites haber envenenado al Rey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da su mape u tvojim kapcima, i uzecu ih ako budem morao!
Un poco maltratado, eso siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi i spojnice za zastore i kapke
¿ Quién los va a salvar si no regresas?tmClass tmClass
Metalne vješalice, užad, trake, vrpce i konopci koji se koriste za podizanje tereta i nošenje tereta, metalna i aluminijska vrata, prozori, kapci, žaluzine, rebrenice, metalne žaluzine
Oye, no hace falta que seas un cabroncetetmClass tmClass
Suze naše oči održavaju vlažnima te sprečavaju trenje koje nastaje između oka i kapka.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?jw2019 jw2019
Poljubio si me: jedan poljubac u usne, a potom po jedan na svaki sklopljeni kapak.
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
Rukama, kvrgavim od vrata i kapaka, dižem slušalicu.
Le falta un muelleLiterature Literature
Burzovni agent može zaraditi crore godišnje i nitko neće ni šišljati očni kapak
Un jugo de naranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge instalacije, održavanja, popravka i servis komunikacijskog softvera za daljinsko upravljanje rasvjetoma, grijanjem, klima uređajem, kontrolom pristupa, radom automatskih roleta, žaluzina, zavjesa, tendi, prozorskih kapaka i zaslona, kućanskih aparata, alarmnim sustavima, audio-video uređajima, sportsko-rekreacijskim uređajima, indikatorima i senzorima putem bežičnih uređaja, uključujući mobilne uređaje (posebno pametne telefone, tablete ili prijenosna računala)
Lo agradezcotmClass tmClass
Konstrukcije (isključujući montažne zgrade iz tarifnog broja 9406) i dijelovi konstrukcija (na primjer mostovi i sekcije mostova, vrata prijevodnica (splavnica), tornjevi, rešetkasti stupovi, krovovi, kosturi krovišta, vrata i prozori te okviri za njih, pragovi za vrata, kapci, ograde, potporni stupovi i stupovi), od željeza ili čelika; željezni ili čelični limovi, šipke, profili, cijevi i slično, pripremljeni za upotrebu u konstrukcijama
¿ Me necesitas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plastični kapci, rolete i slični proizvodi i njihovi dijelovi
Fue una falsa alarmaEurLex-2 EurLex-2
Spušteni kapci i prerano ostarjela koža mi kažu da imate veliki nedostatak sna.
Gracias, HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam ga upitala kako to da je tako dugo poživio, pogledao me ispod spuštenih kapaka i zarežao, "Nitko ne mora znati moje tajne."
Tía Trish, ¡ ayúdame!ted2019 ted2019
Aickman im nije uklanjao kapke kako bi mrtvi gledali nego da bi bili " neviđeni ".
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapci su mi teški kao noć što pada.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
Kapci su mu načas zatreptali, sklopili se, a onda se širom otvorili kad ga je Rocky opet udario nogom.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.