kler oor Spaans
kler
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
clero
Nakon slavlja, elio sam susresti nekoliko osoba koje su rtve zloporaba od strane pripadnika klera.
Después de la celebración, quise encontrarme con algunas personas víctimas de abusos por parte de miembros del clero.
iglesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premda su bili osuđeni kao heretici i nemilosrdno pregaženi, oni su u ljudima probudili nezadovoljstvo nad zloupotrebama od strane katoličkog klera i potaknuli želju za vraćanjem Bibliji.
Tal vez haya cambiadojw2019 jw2019
Razgovarala sam sa cimerkom nestale Kler Metjuz.
Cientos han muerto en su búsquedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakve, Kler?
¿ Puedo irme ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravoslavna Crkva se našla usred trostranog povlačenja užeta, između ambicija careva, klera i pobožne vjere ruskog naroda.
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, momci jeste li vidjeli Kler?
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da nađem Kler.
Perteneces aquí... puedes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si, Kler?
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želi pričati s klerom.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, vrijeme je da Kler umre.
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POznato vam je ime Kler Separd?
Voy al club, nos vemos mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tvoje zdravlje, Kler.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOLIKO DUGO JE SKRIVAO KLER?
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kler se možda i ne pojavi na satovima.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred nadirućom sekulariziranom kulturom, koja, kako se ponekad čini, sve više prodire u zapadna društva, te su Crkve, promatrajući pored ostalog krizu obitelji, opadanje broja zvanja i sve veće starenje klera, izloene opasnosti da se zatvore u same sebe, da s malom nadom gledaju u budućnost i popuste u svojim misijskim nastojanjima.
Creo que vienevatican.va vatican.va
Možda ju je Kler prepoznala.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je hteo da obezbedi novi zivot sa Kler.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo moram da se vratim kada agenti dovezu Kler kući iz škole.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili sam točno prepoznao da takva osoba nema mjesta u kleru?
Sí, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se u kuću, Kler!
Di algo, holaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da su bili ogorčeni pokvarenošću klera, mnogi su ga drugi katolici slijedili i postali putujući propovjednici.
Él viene a mi casa en #ujw2019 jw2019
Knjiga iznosi: “Kler je dao ratu svoj strastveni duhovni izraz i energiju. ...
Las sospechas que tenemos no ayudarán a Opejw2019 jw2019
Vjerojatno će je predstaviti kao svoju domaćicu jer je u teoriji brak među klerom bio zabranjen.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
Ne, Kler, nije u redu.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kler, ovo se ne tiče tebe
La ducha no tiene fuerzaopensubtitles2 opensubtitles2
Što ti možeš da uradiš sama, Kler?
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.