klesar oor Spaans
klesar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cantero
es
persona que labra la piedra para su empleo en construcciones
Miljama uokolo nema boljeg klesara od mog muža.
Mi marido es el mejor cantero en millas a la redonda.
picapedrero
Ooh, klesar je zvao i rekao je da će ponovno nazvati.
El picapedrero llamó y dijo que volvería a llamar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo u toku 1896. pristiglo je brodom preko 2 000 radnika — klesara, kovača, tesara, geometara, tehničkih crtača, administrativaca i fizičkih radnika.
Ya le daré yo ángel vengadorjw2019 jw2019
"""Klesar sam, nadam se da će me zaposliti u grofovu kamenolomu"", odgovorio je."
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
"""Moj otac je klesar koji će obavljati popravke na dvorcu."
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
NIJE PREKASNO DA POSTANEŠ KLESAR.
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojica starješina razgovarali su s jednim klesarom, koji je samo odmahivao glavom.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaLiterature Literature
majstor klesar, uključujući proizvođača umjetnih kamena i teraca (‚Steinmetzmeister einschl. (Steinmetzmeister einschl.
Nadie sabe nada y nada es ciertoEurLex-2 EurLex-2
Mogao bi poslati skupinu vojnika da izbace klesare.""
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
Usluge klesara (obrada materijala)
Cumplirá cada segundo de condenatmClass tmClass
„Sine, rado bih pomogao, ali moj je ujak bio klesar u Napulju, ne vjerujem da bi ti bio od velike koristi.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
"""Niz godina smo imali pravo na vađenje kamena, ali William je nedavno izbacio naše klesare, pri čemu je ubio petero..."""
Es más rápidoLiterature Literature
Kad sam ga naručivao od klesara, pokušao mi je prodati manji.
Usted mismoLiterature Literature
Samo ono zlato koje si dao klesaru u Skari držalo bi nas site i na životu više godina.« »Na to zlato nemoj računati!
Ha sido un shock para élLiterature Literature
Plavi šešir, narančasti šešir, onaj s šljokicama, onaj s perjem, i nemojmo zaboraviti crvenog kojeg radiš za onog jebebog klesara.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon pobližeg ispitivanja, vidjelo se da je izrezbareni kamen bio urađen od strane talentiranih klesara, koji su radili s naprednim alatima.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ali ovaj Jack je klesar"", reče Reynold."
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
Kuće koje su se nalazile uz obalu bile su sagrađene od koraljnih opeka koje su ručno isklesali mjesni klesari, a masivna drvena vrata, predivno izrezbarena, čuvala su prilaze kućama.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añojw2019 jw2019
Slušaj John, bio je jedan klesar, koji je našao specijalni kamen.
Está bien.Me quedaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je primjer gdje vidi te klesare koji rade na otoku Lesbos, i oni moraju izmjeriti okrugle stupove.
Creo que están negociando un acuerdoted2019 ted2019
"""Ti, klesaru, povedi sluge i djecu preko mosta u utvrdu."""
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Šteta je ubiti tako snažnog klesara.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne, ja ću"", zovne Cutjack, punašni klesar, izvlačeći svoj čekić iz kožne pregače koju je uvijek nosio."
Michael dice que noLiterature Literature
"""Ti, klesaru, povedi sluge i djecu preko mosta u utvrdu."""
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
Obrada materijala, Uglavnom obrada kamena, Rezbarenje kamena, Obrada prirodnog kamena, umjetnička obrada prirodnog kamena, usluge klesara i kipara, obrada i klesanje kamena
Pero desde ahora, estamos de su ladotmClass tmClass
Zamislite vrsnog stolara ili pretpovijesnog klesara kremena koji pokazuje svoju vještinu mladom naučniku.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
Miljama uokolo nema boljeg klesara od mog muža.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.