košnica oor Spaans
košnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
colmena
Iako bi košnica bila fino mjesto za skrivanje'robe'.
Aunque una colmena sería una tapadera decente para el contrabando.
subárbol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Košnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Colmena
Sedam Košnica će nam se pridružiti u bici.
7 Colmenas se nos unirán en la lucha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broj košnica
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasEurLex-2 EurLex-2
za potrebe zaštite okvira, košnica i saća, posebno od štetnih organizama, dopuštena su samo sredstva protiv glodavaca koja se upotrebljavaju u klopkama te odgovarajući proizvodi i tvari odobreni u skladu s člancima 9. i 24. za upotrebu u ekološkoj proizvodnji;
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za pčele mora u košnicama na kraju proizvodne sezone ostati dovoljno meda i peludi koji osiguravaju njihovo preživljavanje tijekom zime.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaEurLex-2 EurLex-2
Podigni nivo sigurnosti u Košnici na maksimum.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudim vam priliku da testirate svoje oružje na Wraithskom brodu-košnici bez rizika za svoje ljude i da vam ostane još da napravite desetke drugih.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova košnica koju ovdje vidite već mnogo godina stoji u srednjoj školi Fenway High School.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesQED QED
Košnica može poljuljati Inhumans.
No puedes competir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združivanje, za korist drugih proizvoda kao što su škrinje, pokućstvo i pripadajući dijelovi, za frizere, nemetalni poštanski ormarići, pričvršćeni dozatori za ručnike (nemetalni), vješalice za odjeću, stalci za kapute, popluni, strunjače za krevete, jastuci, zračni madraci i jastuci, hidrostatički kreveti (vodeni), osim u medicinske svrhe, madraci i vreće za spavanje za kampiranje, zrcala, podloge za pčelinje košnice, saće od voska za košnice, okviri košnica, ogradice za bebe
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBtmClass tmClass
Premda je danas sačuvano oko 3 000 primjeraka tih jedinstvenih umjetničkih djela, to je tek mali dio u odnosu na to koliko je košnica u tom vremenu napravljeno i oslikano.
R es reversajw2019 jw2019
Iskazuju se u broju nastanjenih košnica.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Eurlex2019 Eurlex2019
Na taj smo način uspjeli poraziti Wraithove košnice, koje su napale Zemlju prije tri mjeseca
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?opensubtitles2 opensubtitles2
Od tebe ću napraviti košnicu!
¡ Qué cambio produce en un muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo drugog načina da infiltriram košnicu.
Randy Price, Beau MungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, vidjeli ste da se to ne događa svim košnicama; više od polovice zuje kao da će se rasprsnuti.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
Košnica je godinama napuštena.
¡ Hey, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema mojim najboljim izračunima još # minuta neće presresti košnicu
Te traje vino tintoopensubtitles2 opensubtitles2
Košnica će biti okrenuta prema jugoistoku, ususret sunčevoj svjetlosti, uz najmanji vjetar.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijateljska Košnica je upravo eksplodirala.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako Soucouyant je košnica I Pandora su na istom mjestu?
TransportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj košnica u svakoj sudjelujućoj državi članici pokazatelj je veličine sektora pčelarstva te države članice.
¿ Podemos hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
Prema tim podacima, ukupni broj pčelara u Europskoj uniji 2010. iznosio je 506 038, a samo 5,2 % (26 318) njih smatra se profesionalnim pčelarima (preko 150 košnica).
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar losrendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Dok se bojnik Kersey uspio probiti do vaše pozicije, košnica, tj. ono što je od nje ostalo, već je bila puna vode.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) označivanje u skladu s Prilogom II. Međunarodnoj normi za fitosanitarne mjere FAO-a br. 15, kako je određeno u točkama 2.(b) i 3.(b) odjeljka 1. Priloga III. i točki 3. odjeljka 2. tog priloga, košnica, kućica za gniježđenje ptica i drvenog materijala za pakiranje obrađenih u dotičnim objektima za obradu u skladu s točkama (a) i (c).
Sí.¿ Sabes qué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijelaz prema profesionalnom pčelarstvu u toj je pokrajini bio postupan, s prvom eksperimentalnom novom vrstom košnica i novim načinima proizvodnje.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, s obzirom na povećanu učestalost koju određeni tipovi upada u košnice imaju na zdravlje pčela, a osobito širenje varooze u nekoliko država članica zadnjih godina i probleme koje ta bolest uzrokuje za proizvodnju meda, Unija treba i dalje poduzimati mjere budući da se varooza ne može potpuno iskorijeniti te budući da se u borbi protiv nje trebaju koristiti odobreni proizvodi.
A los # años se enteró de su implante Zoënot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.