kvalificirana većina oor Spaans
kvalificirana većina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mayoría cualificada
Vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom o prijedlogu Komisije, odlučuje o potrebnim mjerama.
El Consejo, actuando por mayoría cualificada previa propuesta de la Comisión, decidirá las acciones necesarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvješće: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (potrebna kvalificirana većina)
Eso seria muy buenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vijeće odlučuje kvalificiranom većinom.
¿ Puedes decirme quién es?EurLex-2 EurLex-2
Ako jedna ili više članica Vijeća ulože prigovor, Vijeće, kvalificiranom većinom, može ipak odlučiti da predloženu iznimku odobri.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalEurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelj: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?not-set not-set
Izvjestitelj: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Potrebna kvalificirana većina)
¿ Y por qué me observas?not-set not-set
Izvjestitelj: Siegfried Mureşan (A8-0008/2014) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
Le voy a decirnot-set not-set
(Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 9.)
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEurLex-2 EurLex-2
Vijeće odlučuje kvalificiranom većinom.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaEurLex-2 EurLex-2
Odlučujući kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije, Vijeće utvrđuje:
Para ello debe tener una puerta abierta al malEurLex-2 EurLex-2
sve druge odluke za koje nije izričito propisano da se donose kvalificiranom većinom ili jednoglasno.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaEurLex-2 EurLex-2
(Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6)
Tú te inventaste las reglasEurlex2019 Eurlex2019
Izvjestiteljica: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asilonot-set not-set
Izvjestiteljica: Margrete Auken (A8-0130/2015) (Potrebna kvalificirana većina)
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!not-set not-set
Kvalificirana većina navedenih članova iz drugog podstavka utvrđuje se u skladu s člankom 238. stavkom 3. točkom (a).
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCEurlex2019 Eurlex2019
(Potrebna kvalificirana većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7.)
De acuerdo, buenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvješće: José Manuel Fernandes (A8-075/2014) (potrebna kvalificirana većina i 3/5 danih glasova)
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije B8-0464/2015 (2015/2542(DEA)) (Potrebna kvalificirana većina za usvajanje prijedloga rezolucije)
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasnot-set not-set
►M8 Kvalificiranom većinom odlučuje o operativnom planu Banke.
Gracias, DreEuroParl2021 EuroParl2021
Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A8-0210/2015) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
¿ Sargento Angel?not-set not-set
Preporuka za drugo čitanje: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) (potrebna kvalificirana većina)
¿ Qué?¿ Qué dijo?EurLex-2 EurLex-2
Za kvalificiranu većinu za prijedloge u skladu s člankom 9. stavkom 7 potrebna je većina:
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasnot-set not-set
Vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom, donosi odluku kojom se utvrđuju statut, sjedište i pravila poslovanja Agencije.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteEurlex2019 Eurlex2019
3517 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.