kvalificirani radnik oor Spaans
kvalificirani radnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
especialista
obrero cualificado
mjerama za poboljšanje osposobljavanja rukovoditelja, tehničara, stručnjaka i kvalificiranih radnika,
- acciones destinadas a mejorar la formación de directivos, técnicos, profesionales y obreros cualificados,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demografski trendovi uzrok su te situacije pa bi uskoro moglo doći do manjka kvalificiranih radnika.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
Očekuje se da će se njome promicati socijalna i gospodarska integracija, posebno za mlade kvalificirane radnike.
Gracias por hacer estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mjerama za poboljšanje osposobljavanja rukovoditelja, tehničara, stručnjaka i kvalificiranih radnika,
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónEurLex-2 EurLex-2
Nezaposlenost je viša među mladima, državljanima trećih zemalja i manje kvalificiranim radnicima.
Lleváis # años casados, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Povećat će se i privlačnost sektora mladima i kvalificiranim radnicima.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEurLex-2 EurLex-2
Berbom, koja se provodi isključivo ručno, upravljaju uglavnom lokalni, stručni i kvalificirani radnici.
Hay varios tipos de ataúdesEuroParl2021 EuroParl2021
Ja sam kvalificirani radnik, pristalica napretka.
Sin beneFiciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u današnje vrijeme čak i najkvalificiraniji radnici mogu ostati bez posla.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posebno je za obalne zajednice koje ovise o djelatnosti ribarstva važno da mogu poticati uključivanje novih kvalificiranih radnika.
En la publicidad hay fotos denot-set not-set
Kvalificirani radnici u poljoprivredi, šumarstvu i ribarstvu
Nave #, este es Líder oroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potiče se osposobljavanje osposobljavatelja koji se angažiraju među posebno kvalificiranim radnicima.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageEurLex-2 EurLex-2
To istovremeno lišava ekonomiju kvalificiranih radnika koji su joj nužno potrebni.
Ahora creo que hay una segunda etapa......en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
Nedostatak kvalificiranih radnika u Finskoj
Tú dices que... estás esperando algojw2019 jw2019
upravljani jedino od strane kvalificiranih radnika, koji su odgovarajuće stručno osposobljeni.
¿ Crees que no lo pensé?EurLex-2 EurLex-2
Od beskrupuloznih osoba koje traže kvalificirane radnike.
Mil, usted otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvaranje radnih mjesta najviše pogađa slabije kvalificirane radnike i mlade.
¿ Está decidido?EurLex-2 EurLex-2
To češće pogađa niže kvalificirane radnike.
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
koji su primljeni kao visoko kvalificirani radnici u skladu s Direktivom Vijeća 2009/50/EZ (20).
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaEurLex-2 EurLex-2
– nedostatak znanstvenika, inženjera i kvalificiranih radnika koji znaju primjenjivati nove tehnologije u morskom okolišu.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
Nedostatak visoko kvalificiranih radnika u svim državama članicama ima vrlo ozbiljne negativne učinke.
Aquí están nuestros propios mosqueterosEurLex-2 EurLex-2
Sektor IKT-a suočen je, više nego ijedna druga industrija, s teškoćama u zadovoljavanju potražnje za kvalificiranim radnicima.
El era joven y torpe y estaba enamoradonot-set not-set
372 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.