okušati se oor Spaans

okušati se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

buscar

werkwoord

Ostavi se hot-dogova i okušaj se na farmi.
Deja las salchichas y busca las 4-H.

ensayar

werkwoord

intentar

werkwoord

I svi koji prouče ove misterije okušaju se u magiji.
Y todos los que estudian esos misterios intentan hacer hechizos.

pretender

werkwoord

tratar

werkwoord

voorbeelde

Četvrti: okušajte se u uzgoju životinja na malo
Cuarto: críe algunos animales

Kad si gotov, okušaj se u mom poslu.
Y cuando hayas terminado, harás mi trabajo.

Okušajte se u poeziji, hipiji!
¡ Leed poesía, hippies!

I svi koji prouče ove misterije okušaju se u magiji.
Y todos los que estudian esos misterios intentan hacer hechizos.

Onda morate sjesti i okušati se.
Entonces, debe sentarse e intentarlo.

"""Pišem kratke članke za tjednike... tu i tamo okušam se i u novelama."
—Escribo pequeños artículos para semanarios... A veces trato de escribir también algún cuento.

Trebao bi doći i okušati se.
Deberías venir a probar una ronda.

Okušajte se u origamiju
Está a su alcance

Prije razgovora s Donovom kćeri, Cilke je odlučio okušati se sa starijim sinom, Valeriusom Aprileom.
Antes de entrevistar a la hija del Don, Cilke decidió probar suerte con el hijo mayor, Valerius Aprile.

Okušaj se u marketingu
Intenta la publicidad

Pa sam odlučio okušati se.
Así que decidí probar suerte.

Okušala si se u svemu, da sam barem ja tako hrabra.
La forma en que intentaste todo, desearía haber sido así de valiente.

Kao trener okušao se i u RNK Split.
Empezó a formarse como futbolista en el RNK Split.

Ribati stubišta, prati posuđe, okušati se u vrtlarstvu.
Limpiar escalones, lavar ollas, hacer jardinería.

Ona je briljantan pijanista, a okušala se i kao kompozitor.
Y encima, es compositora.

Mogao je promijeniti ime, možda malo i vanjski izgled i okušati se u nekom lokalnom kazalištu.
Podía cambiarse el nombre, tal vez un poco la cara, y probar suerte en un teatro local.

Ostavi se hot-dogova i okušaj se na farmi.
Deja las salchichas y busca las 4-H.

JE LI te strah okušati se u nečem novom jer misliš da nisi tome dorastao?
¿TE IMPIDEN los sentimientos de incapacidad emprender nuevos proyectos?

Izađi van... i okušaj se.
Sal y... pruébalo.

U 17-oj sam odlučio okušati se u tome.
A los 17 años decidí intentarlo.

Okušaj se večeras.
" Puedes probar por esta noche.

"""Pišem kratke članke za tjednike... tu i tamo okušam se i u novelama."
–Escribo pequeños artículos para semanarios... A veces trato de escribir también algún cuento.

Ja i John imali smo namjeru okušati se u velikom poslu.
John y yo estábamos reventando el culo en un gran negocio.

Okušala se s modnim dizajnom.
Entonces, ¿qué está pasando con Erika?

Okušaj se u mom poslu. Što?
Deberías intentar hacer mi trabajo.