pištati oor Spaans

pištati

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

chillar

werkwoord

gritar

werkwoord

voorbeelde

To je ona koja je pištala?
¿Es éste el que sonaba?

Val, nešto pišti.
Val, estoy oyendo unos sonidos.

Kada je voda došla u dodir s vapnom, ono je počelo kipjeti i strahovito pištati.
Al entrar el agua en contacto con la cal esta empezó a hervir y a sisear intensamente.

Igračke koje pište na pritisak
Juguetes que al ser apretados emiten sonidos

Jer stalno pišti.
Porque seguía pitando.

Kad si pištao, radnici su patili.
Al emitir esos ruidos, los obreros reaccionaban con dolor.

Kako možeš da pištiš?
¿Cómo es posible?

Igračke koje pište na pritisak
Juguetes que proyectan agua

Mobitel Lisbeth Salander počeo je pištati dok je vozila autocestom E20 pokraj Glanshammara blizu Orebroa.
El teléfono móvil de Lisbeth Salander empezó a sonar en la E20, a la altura de Glanshammar, cerca de Orebro.

U kartonu pište da je slomio nogu prije četiri godine.
Según su historial médico, Kearns se rompió la pierna derecha hace cuatro años.

Podmornica je počela škripati i pištati.
El submarino empezó a traquetear y a crujir.

Pišti svakih 15 minuta.
Zumba cada 15 minutos.

Prije nego što ga staviš na zid, čut ćeš kako pišti.
Antes era golpear la viga y escuchar.

Jakna ti pišti.
Y ahora tu chaqueta está zumbando.

Evans, koji je ležao na boku, kašljao je i pištao uz nju, gotovo i ne primjećujući što se s njom događa.
Evans, tendido de costado, tosiendo y resollando junto a ella, apenas se dio cuenta.

Pišti bez truba
Sin voz, pero llora.

Oba sata će pištati u isto doba, svake noći.
Los dos relojes sonarán al mismo tiempo cada noche.

Vani na ulici počne pištati autoalarm.
En la calle empieza a sonar la alarma de un coche.

Gotovo da nije disao nego pištao, a bolnička sestra poviče Carlu da mora otići.
La respiración se hizo casi jadeante, y la enfermera gritó a Carl que se marchara.

Pištao je jer je dotaknuo Polonij, ili mu je bio u uredu.
O estaba sonando porque él tocó el Polonio o estaba en su oficina.

Druže, jedan projektil pišti.
Camarada, hay un misil que hace un ruido.

Svjetla trepere, alarmi pište.
Las luces parpadean, las alarmas suenan.

Pište od 8 do 14 godina.
El empaque decía de ocho a 14 años.

Mine pište kao dame sa Desete avenije.
" Mini wafer " suena como una de esas chicas calientes de la 10a Avenida.