higijenske potrepštine
artículo de tocador
potrepština oor Spaans
potrepština
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
accesorio
— Delsey: posluje u području opskrbe brendiranim koferima i torbama te pripadajućim putnim potrepštinama.
— Delsey: empresa dedicada al suministro de equipaje de marca y accesorios de viaje conexos.
utensilio
Bit će u velikoj pošiljci označenoj s " kućne potrepštine ".
Va en una caja que pone utensilios de cocina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge veleprodajnog naručivanja s potrepštinama za pakiranje, proizvodima za slanje, industrijskim papirom, domarskim potrepštinama, uredskim potrepštinama i papirnatim proizvodima
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promocióntmClass tmClass
Usluge kataloškog naručivanja koje sadržavaju potrepštine za igraonice
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentotmClass tmClass
Usluge informiranja potrošača, I to maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s potrepštinama za gastronomiju i hotelijerstvo, i to sredstvima za čišćenje, Sapuni, Parfumerija, Esencijalna ulja, Kozmetički proizvodi
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?tmClass tmClass
Kisoni Kambale (preminuo je 5. srpnja 2007. te je izbrisan s popisa 24. travnja 2008.) svoje je poduzeće za zračni prijevoz rabio za prijevoz FNI-jevog zlata, potrepština i oružja između Mongbwalua i Butemba.
Bien, Vamos a hacer el trabajoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kirurški, medicinski i stomatološki uređaji, instrumenti, kućanski aparati i potrepštine, odnosno, držači za igle, čepovi za infuzijske igle, dršci za kirurške oštrice i forcepsi
Quería proteger a mi mujertmClass tmClass
Znači, Sian ode pod tuš, izvadi toaletne potrepštine i onda se odluči upucati.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHEpara productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezentacija proizvoda putem komunikacijskih medija, za maloprodaju u sljedećim područjima: hrana, piće, duhanski proizvodi, lijekovi, medicinski, ortopedski i kozmetički proizvodi, tekstili, odjeća, cipele, odjevni predmeti od kože, pokućstvo, predmeti za uređenje, kućanski pribor, električni kućanski uređaji, radiouređaji i televizije, glazbeni instrumenti, knjige, časopisi, novine, papirnati proizvodi i uredske potrepštine, motorna vozila
Jan, quedate fuera de la lluviatmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja (također putem interneta) raznolikih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su papir, karton, tiskani materijali, proizvodi za uvezivanje knjiga, fotografije, pribor za pisanje, ljepila za uredske ili kućanske potrebe, materijali za umjetnike, kistovi za slikanje, pisaći strojevi, uredske potrepštine (osim namještaja), poučni i obrazovni materijali (osim uređaja), plastični materijali za pakiranje (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima), tiskarska slova, klišeji, olovke, pločice za pisanje, kemijske olovke, šiljila, klamerice za uredsku upotrebu, držači za olovke i kemijske olovke, držač ljepljive trake, ljepljiva traka i ljepila za uredsku ili kućansku primjenu, ravnala, kistovi, vosak za modeliranje, pernice, mape za listove, mape za dokumente, gumice, navlake za datoteke
¡ Está atascado!tmClass tmClass
Usluge kupnje osobnih potrepština za treće osobe
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animaltmClass tmClass
Koncentrirana u istočnom SAR-u i navodno u Kafia Kingiju, području na granici Sudana i Južnog Sudana čiji se konačni status tek treba utvrditi, ali ga vojno kontrolira prvospomenuti, LRA napada sela radi pljačke hrane i potrepština.
¡ Esto es ridículo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kozmetički proizvodi, pripravci za njegu kose, nemedicinske kupaonske potrepštine i mirisi za osobnu upotrebu bez dodatka lijekova
No le llevé el dinerotmClass tmClass
(f) „privatno kućanstvo” znači osobu koja živi sama ili skupinu ljudi koji žive zajedno u istom privatnom stanu i dijele izdatke, uključujući i zajedničku nabavu osnovnih životnih potrepština;
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranEurLex-2 EurLex-2
Čak i pod pretpostavkom da bi zbog nezakonitih potpora došlo do dugotrajne blokade pomorske povezanosti s Korzikom, ne može se na temelju nijednog elementa koji je iznijela Francuska Republika zaključiti da bi povezanost Korzike s kontinentom drugim pomorskim ili zračnim putem bila nemoguća, što znači da bi taj otok bilo moguće opskrbljivati osnovnim životnim potrepštinama.
¡ ¿ Violinista?!EurLex-2 EurLex-2
Osigurana im je hrana, osnovne kućanske potrepštine i lijekovi.
Es más corto y suena mejorjw2019 jw2019
Potrepštine za radionicu i instalacije, uglavnom punjači baterija, izuzevši za područje automobila, ispravljači, izuzevši za područje automobila, napajanja, izuzevši za područje automobila, uređaji za ugradnju reflektora, uređaji za mjerenje struje i napona, uređaji za provjeravanje geometrije vozila, uređaji za ispitivanje motora radi provjere broja okretaja, trenutka paljenja, kuta zatvaranja i kompresije
Concentrada, y sin tomar prisionerostmClass tmClass
Imamo medicinske potrepštine koje ste tražili.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jedina loša strana tvog stana je uznemirujuće mala količina nepotrebnih toaletnih potrepština.
A nuestra tabernaLiterature Literature
priroda nabave: usluge (npr. tehnička pomoć i studije), roba (npr. oprema i potrepštine) i radovi (npr. infrastruktura i drugi inženjerski radovi)
Voy a la oficinaEurlex2019 Eurlex2019
Ušao je mornar s punim naramkom medicinskih potrepština i odložio ih na Petrovljev stol.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
Za svaki joj je slučaj mahnuo s televizora u nekoj trgovini električnim potrepštinama.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi sa sljedećim proizvodima: električni i elektronički uređaji, dodatci za električne i elektroničke uređaje, dodatci za motorna vozila, predmeti za uređenje i dodatci za stanove, vrtove i urede, odjeća, knjige i potrepštine za kućne radinosti
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?tmClass tmClass
budući da je koalicija pod vodstvom Saudijske Arabije od studenog 2017. uvela blokadu uvoza robe na teritorij koji kontroliraju hutski pobunjenici, osim za hitnu humanitarnu pomoć; budući da prema podacima Ureda UN-a za koordinaciju humanitarnih poslova (OCHA) Jemen od početka blokade pokriva tek 21 % svojih potreba za gorivom i 68 % potreba za uvezenom hranom; budući da su u nekim slučajevima hutski pobunjenici blokirali isporuku osnovnih medicinskih potrepština, hrane i humanitarne pomoći u gradove pod kontrolom vladinih snaga;
¿ No querrás decir tu ultimátum?Eurlex2019 Eurlex2019
LRA navodno krijumčari bjelokost iz nacionalnog parka Garamba u sjevernom DR Kongu u Darfur kako bi je zamijenio za oružje i potrepštine.
Ya viene el baileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
troškovi potrošne robe i potrepština te drugih ugovora, uz uvjet da su
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice trebale bi poticati zračne prijevoznike koji prevoze teret i hitne pošiljke da iznimno rezerviraju kapacitete za isporuku osnovnih potrepština, posebice medicinske i hitne opreme, te primjenjuju razumne cijene prijevoza za takve proizvode.
O también podría ser un asiento de eyecciónEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.