pustopoljina oor Spaans
pustopoljina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
páramo
Na pustopoljini sam vidio nekog da signalizira, Morseovim znakovima.
Escucha, en el páramo vi a alguien haciendo señales, Morse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaruga je bila pustopoljina nabacanog kamenja dovučenog s Willove zemlje svih ovih godina.
Diga la naturaleza de su emergenciaLiterature Literature
"Mislio sam na Neda i na ono što mi je govorio: "" To je pustopoljina, Redmonde."
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresLiterature Literature
Eliot podrazumijevao u svojoj poemi The Waste Land (Pustopoljina).
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
U pustinji, na pustopoljini, u šumi?
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
Mušterija me kombijem vozila na pustopoljinu gdje radim.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočija je skrenula, a ovog je puta slijedila neki nevidljivi put prema pustopoljini.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Ova pustopoljina je prelijepo mjesto.
Sí.Es ése de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, pa kako si došao ovdje kroz tu pustopoljinu?
Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približavajući se, već miljama iz daljine vidjela sam grupicu ljudi kako promrzlo stoji na pustopoljini snijega.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoLiterature Literature
Neki od njih su bili u zrakoplovu koji se srušio u pustopoljinu.
Lástima que te perdiste el rock & rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotad su znanstvenici mislili da je dno oceana pustopoljina s malo ili nimalo života.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
Nalazi se negdje okolo, u pustopoljini.
Pues habrá que disecarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 eura / ha Pašnjaci i kestenici 80 eura / ha Pustopoljine, ljetni pašnjaci i staze 25 eura / ha ( od 2011. )
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoelitreca-2022 elitreca-2022
Naišao sam na njega u pustopoljini.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tamo da izazove supatnju i na taj način dovede mrtvu pustopoljinu u život.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
Bila je to tiha šetnja kroz pustopoljinu, dine i šarene pašnjake.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Primjerice, dio Izaijinog proročanstva koji je zapisan u 35. poglavlju opisuje pretvaranje pustopoljina u vrtu slične parkove i plodna polja.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisojw2019 jw2019
Bi li čovjek bio tako čangrizav na nekoj pustopoljini u Škotskoj ili u nekoj planini u Italiji?
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLiterature Literature
Tako postojim u ovoj pustopoljini...
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim trstika, ptičja staništa uključuju i bočate i slatkovodne lagune — najveća se zove Scrape — šljunčana mjesta, pješčane dine, bare, travnjake, pustopoljine te bjelogorične i crnogorične šume.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Površina mu iznosi 570 kvadratnih kilometara. Otok krase zelene doline, smeđe pustopoljine, jezera, potoci, lijepe plaže, strme litice i stjenovite obale, a na njemu živi 70 000 ljudi.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíajw2019 jw2019
Smeđe zemlje pretvorile su se u sumorne pustopoljine preko kojih je strujao ledeni vjetar s istoka.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
- Vratila su se prazna, a Joe Scott i njegovi ljudi ostali su na pustopoljini, a s njima i razboji.
Conozco bien a la SraLiterature Literature
Ljeto će se ubrzo završiti a mi i dalje sjedimo na pustopoljini.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to bila tratina, ni livada, ni šumski proplanak, ni polje, ni oranica, ni pustopoljina.
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.