pušač oor Spaans
pušač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
fumador
Mislim da bi to od pušača napravilo ljubitelje glazbe i pušače od ljubitelja glazbe.
Creo que convertirá a los fumadores en melómanos y a los melómanos en fumadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pušačima koji prestanu pušiti prije navršene 50. godine prijeti upola manja opasnost od smrti u sljedećih 15 godina nego onima koji nastave pušiti.”
¡ Cuánto tiempo!jw2019 jw2019
Ja nisam pušač sa kutijom cigareta u džepu.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina slučajeva, izvještava WHO, “može se izravno povezati s masovnim porastom pušača cigareta u posljednjih 30 godina”.
Jesús, María y Joséjw2019 jw2019
Prosječni pušač “potroši na cigarete najmanje dvostruko više novca nego što prosječni stanovnik ukupno potroši na odjeću, stanovanje, zdravstvenu skrb i obrazovanje”.
Bienvenido a Rivendel, Frodo Bolsónjw2019 jw2019
Uhvatio je miris američke cigarete što ga je ledeni vjetar dopuhnuo prije no što se pojavio pušač.
Hizo un buen trabajo, mayorLiterature Literature
Iznajmljivanje promidžbenog materijala, Posebice u pogledu duhanskih proizvoda, artikala za pušače i ostalih artikala za korištenje duhana
Es cuestión de tiempo, esperarétmClass tmClass
Kutije za šibice, plin za upaljače, šibice, upaljači s kremenom za pušače
Bonito bloqueo, Siete SietetmClass tmClass
Visok, muškarac, pušač od mladosti.
¿ Qué nos queda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, uradi nešto po tom pitanju, ti veliki jebeni pušaču.
El último hermano ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su duhan, proizvodi za pušače, šibice, cigarete, cigare, cigarilosi, zamjene za duhan ne za medicinsku upotrebu, upijajući papir za duhan i lule, pepeljare, škare za cigare, kutije za cigare, etuiji za cigare, upaljači za cigare, futrole za cigare, sjeckalice za cigare, tube za cigare, filtri za cigare, držači cigara, ovlaživači cigara, spremnici za cigare, vlažne kutije za cigare od plemenitih metala, filtri za cigarete, držači cigareta, cigaretni papiri, usnici za cigarete, tube za cigarete, etuiji za cigarete, cigarete koje sadržavaju zamjene za duhan, nargile, upaljači za cigarete, lule za pušenje, spremnici za duhan i kutije za održavanje svježine, lule za duhan, filtri za duhan, artikli za upotrebu s duhanom, kutije za šibice, držači za šibice
Esa no estaba, PruetmClass tmClass
Raspršivači za usta za pušače
Me diste el regalo perfectotmClass tmClass
" To su pušač, mamojeb, jebanje, govno, pička, kita, i mačkica. "
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pušači kojima trebamo.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalifornijsko sveučilište u San Franciscu bavilo se istraživanjem financijski najuspješnijih filmova u razdoblju između 1991. i 1996. te ustanovilo da su u 80 posto slučajeva glavni likovi tih filmova bili pušači.
¿ Es la respuesta que buscabas?jw2019 jw2019
Studije otkrivaju da su nepušači koji žive s pušačima u većoj opasnosti da dožive srčani udar.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]jw2019 jw2019
Ali pušač je, puši crveni Marlboro.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
Kris, nađi devojku pušača.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmeti za pušače, Kutije za cigarete, Upaljači i Pripadajući pribor, I šibice
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministrotmClass tmClass
Mislim da bi to od pušača napravilo ljubitelje glazbe i pušače od ljubitelja glazbe.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš otmičar je stravstveni pušač.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što pušač zapravo osjeća je olakšanje koje nastane zadovoljavanjem ovisnosti!
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?jw2019 jw2019
Mrežna i maloprodajna prodaja elektroničkih proizvoda u vezi sa zabavom, odjećom i modnim dodacima, malim kožnim proizvodima, modnim nakitom, privjescima za ključeve, nosačima podataka, figuricama, proizvodima za pušače, magnetima, igrama i koncertnim ulaznicama
Sólo salimos un par de vecestmClass tmClass
Milijuni pušača uspjeli su prestati pušiti.
Eres muy famosa, ¿ sabes?jw2019 jw2019
Hvala, pušaču!
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruči tom pušaču kurca, da je sebični i bezosjećajni kujin sin.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.